Une épidémie mondiale exige des solutions mondiales.
全球性传染病需采用全球性解决办法。
Nous devons préserver le système financier mondial.
我们必须维护全球金融结构。
Or le déséquilibre énergétique mondial reste alarmant.
全球能源状况仍然严重不平衡。
La crise alimentaire mondiale continue de se propager.
界粮危机在继续扩大。
Il exige un engagement mondial et une action mondiale.
它需全球承诺和全球对策。
Un géant vient de quitter la scène politique mondiale.
一位巨人离界政治舞台。
Le Programme alimentaire mondial fournit les rations alimentaires nécessaires.
粮计划署提供必粮。
Le représentant du Programme alimentaire mondial fait une déclaration.
界粮计划署代表发言。
Les PMA restent marginalisés sur les marchés agricoles mondiaux.
在界农业市场中，最不发达国家继续陷于边际处境。
Notre objectif est de réaliser une civilisation humaine mondiale.
我们愿实现人道全球文明。
Le système commercial mondial doit être favorable au développement.
全球贸易体制必须有利于发展。
Nous avons besoin de solutions mondiales aux questions mondiales.
我们对全球问题需全球解决办法。
La crise économique mondiale commence à toucher le Libéria.
当前全球经济危机已始影响到利比里亚。
La crise financière mondiale touche toutes les économies.
这次全球金融危机影响到所有经济体。
Le Programme alimentaire mondial a également présenté plusieurs autres propositions.
界粮计划署也提出若干备选提议。
C'est un problème mondial, qui appelle une réponse mondiale.
这是个全球性问题，需全球性应对办法。
L'Inde partage ces données avec l'Organisation météorologique mondiale.
印度与界气象组织分享这些有关印度洋地区数据。
Il doit favoriser le développement mondial et la prospérité mondiale.
它必须鼓励全球发展、全球繁荣。
La crise était mondiale et nécessiterait donc des solutions mondiales.
这场危机是全球性，它需一个全球性解决办法。
Trois États membres produisent un dossier de cartes marines mondiales.
三个成员国制作界航海图。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle n'est plus un problème de santé publique mondial.
风病不再是全球公共卫生问题。
Réaliser ces trois opérations lors d'une mission inaugurale vers Mars constitue une première mondiale.
在火星的首次任务中执行这三项操作是一个创举。
Le Mont-Saint- Michel est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
勒蒙圣米舍是联合国教科文组织认证的世界遗产。
C'est ça qui fait l'originalité de ce réseau culturel mondial.
正是它造就了这一全球文化网络的独特性。
Il fait un rapport au sommet mondial prochain.
将在下一届的世界法语国家峰会上提。
C'est la quatrième guerre mondiale là-bas !
那边是第四次世界大战!
Et la population mondiale continue de s'accroître.
地球上的人口还在增长。
Quels sont les résultats de cette première mondiale ?
第一场试验的结果是什么？
Une guerre qui pourrait très vite devenir mondiale.
战争很快就会升级到全球。
Ce succès lui vaut désormais une réputation mondiale.
这一成功为他赢得了世界声誉。
Juste à temps pour la 1ere guerre mondiale !
正好赶上第一次世界大战！
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
这取决欧，甚至是世界经济市场的情况了。
Il est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
它被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
Il y a quelques mois, des scientifiques américains ont réussi une première mondiale.
几个月前，美国科学家们成功做到世界首例。
L'Espagne, c'est 50% de la production mondiale.
西班牙占世界产量的50%。
Difficile, car les 200 meilleurs cyclistes mondiaux s'y affrontent.
说它困难是因为这场比赛聚集了200位顶尖的自行车手。
Churchill, Manitoba, est la capitale mondiale de l'ours polaire.
马尼托巴省的丘吉尔是世界北极熊之都。
Qui est Aya Nakamura et comment expliquer son succès mondial ?
Aya Nakamura是谁，如何解释她在全世界的成功？
Le français devient une langue mondiale, présente sur cinq continents.
法语成为一种世界语言，存在五大。
Aujourd’hui, deux constructeurs (Airbus et Boeing) se partagent le marché mondial.
如今，两大航空制造商（空客和波音）瓜分了世界市场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
传染病需
采用全球性解决办法。
界粮
危机在继续扩大。
粮。
风病不再是全球公共卫生问题。
。
欧
，甚至是世界经济市场的情况了。
