Il a déjà fait le montage d'une bibliothèque .
他已经完了书架的安装。
Rivet avec la société, tels que le montage d'une capacité globale d'usinage.
公司具备铆焊、装配等综合机加工能力。
Cette photo est un montage .
这张照片是剪辑而的。
Après le montage de ce puzzle en sort La jetée.
经过如同拼图游戏的剪辑之后，《防波堤》这部影片诞生了。
Exécuter divers types de montage.Réseau.Participation matériel.Matériel de bureau!
兼营类组装电脑.网络系统.考勤设备.办公设备!
C'est ici que se font les dernières opérations du montage.
安装的最后几道工序是在这里完的。
Il s’agit là d’un travail phénoménal d’écriture, de réalisation et de montage.
这三部曲同时显示出写、和剪接三面的惊人。
Montage de différentes marques de génériques et d'étain d'origine bouche, des accessoires!
种品牌贴片机的原装和仿制锡嘴，配件！
Les chefs du CCED en supervisent le montage, l'installation et l'ajustement.
设备的组装、安装和调试应由联合数据交换中心的双主任进行监督。
Je travaille chez Renault.Mes camarades et moi,nous travaillons sur une chaîne de montage.
我在雷诺汽车公司工。我的同事和我都在安装流水线上工。
Une institution financière réputée a donné un avis officieux sur les montages financiers envisagés.
与一家重组的金融机构非正式核查拟议的财政机制。
Le BSCI note que les sociétés écrans ont fréquemment recours à ce montage.
监督厅指出，这是外壳公司常用的营业手法。
Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.
小型，超简单，超高效的组件，可检测潜艇中是否存在水。
Attention au sens de montage !
注意安装向!
Il est essentiel d'assurer le montage du matériel avant de l'expédier aux missions.
后勤基地发放战略部署储存物资之前必须进行系统整合。
Forte technique vigueur, de l'équipement, moyens d'essais rigoureux, et les opérations de chaîne de montage.
技术力量雄厚，设备先进，检测手段严格，流水线业。
Tout accord de paix non assorti d'un tel montage financier est porteur de germes d'insécurité.
没有此种财政安排的任何和平协议都包含了不安定的种子。
Notre société exerçant principalement dans le montage des ordinateurs et accessoires informatiques et de gros et de détail.
本公司主要经营电脑及电脑组装和相关配件的批发和零售。
La répétitivité du montage du système est donc grande.
这样，在形式上有大量重复。
Une exposition itinérante est également en cours de montage.
又已展开工，制一套巡回展览。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va enfin pouvoir passer au montage.
最后我们可以来摆盘。
On aura plus qu'à faire le montage.
我们只需固定个外形。
Au fait, t'as fini le montage de la vidéo ?
对，你视剪完成吗？
Ces internautes s’emportent… alors qu’il s’agit d’un montage !
这些网民......尽管这是一个合成照!
Nous allons donc procéder au montage.
因此，我们将继续进行下一步。
Vous la mettez au montage, sinon je passe pour une professeure complètement folle.
你把它穿上，否则我看起来像个疯狂的老师。
Lac qui est cerné par les montages donc c'est juste magnifique.
这是个被山环绕的湖所以非常漂亮。
Le temps de transport n’est pas perdu, On en profite pour faire du montage.
旅途中也不能浪费宝贵的时间，我们来编视。
Et en fait, je dois faire le montage, mais aussi les sous-titres.
事实上，我必须做剪，做字幕。
Trop de stress, trop de pression, trop de vidéos à faire, de montage à terminer !
压力太大，压力太大，太多视做，太多剪做！
Oui. On peut demander moins pour le montage.
噢，可以的。
Je ne couperai pas ça au montage.
我不会在剪时删掉的。
Je dois préparer des leçons, j'ai deux leçons aujourd'hui en début d'après-midi, je dois faire du montage.
我必须准备课程，今天下午早些时候有两节课，我必须现在编。
Le montage peut être linéaire ou comporter des flash-backs.
剪可以是线性的，也可以包含一些闪回场景。
Enfin bref, j'organisais les projets de montage vidéo.
总之，我组织视剪项目。
L'étape la plus délicate, le montage du pâté .
最讲究的阶段就是肉冻的放置。
De la chaîne de montage vers la décharge des débris.
从装配线到垃圾场。
Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que le programme ne fait pas un montage à partir d'images existantes.
必须解的是，该程序不会根据现有图像进行编。
Et on se retrouve tout à l'heure, j'ai bien avancé dans le montage de la vidéo.
我们回头见，我在编视方面取得很大的进步。
Ensuite je passe au montage de mon gratin, je vais disposer toutes mes pommes de terre dans mon moule.
然后我准备烙土豆，我把所有的土豆都放在模具里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了书架的安装。
类组装电脑.网络系统.考勤设备.办公设备!
、
和剪接三
面的惊人
。
。
固定个外形。
剪
完成
短片合集
态环境科普
