Voilà ce qu'il faudrait pour que les timides aient enfin le dernier mot.

只有这样，腼腆的人才不至无言以对。

Caderousse balbutia quelques mots en essuyant la sueur qui coulait sur son front.

卡德鲁斯一面抹掉他额头上的冷汗，一面低声地说了几句话。

Ce sont les sigles des mots « vendredi, samedi, et dimanche.»

这是五，，日3词的开头缩写。

Mais, il n'y croyait jamais, à ces mots parfois choquants.

但是，他从不相信这些听起来令人震惊的话。

Ces trois mots ont une racine commune qui est le verbe « mener » .

这三词有共同的词根，即动词mener。

À l'époque, on transfère des informations à trois cents mots.

那时候，们是每300字节地传播信息的。

Par quelle cause ? … pas un mot !

了什么缘故？… … 怎么一句话也没有！

Papa m’a regardée bizarrement et m’a demandé pourquoi je voulais connaître ce mot.

爸爸用奇怪的眼神看着，什么想要学会这词。

Que signifie le mot « siniser » dans le contexte ?

siniser这词在上下文中什么意思？

Wang Feng, pouvez-vous nous expliquer en quelques mots ?

王峰，您能用几句话讲讲吗？

Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m'ont tout révélé.

他无意中吐露的一些话逐渐使搞清了他的来历。

Ces mots sont ceux qu’André GIDE écrit dans son Journal à propos de la Bruyère.

在日记中提及拉布吕耶尔时，安德烈·纪德如是写道。

Prier Dieu, que veut dire ce mot ?

向上帝祈祷，这话怎么理解？

Je vais vous lire la définition d'un mot scientifique tirée du dictionnaire.

将会给你读字典中的一些科学词汇的定义。

A vous de me dire de quel mot il s'agit.

你告诉这是词是什么。

Mais ironiquement, le mot “con” peut aussi être un signe d’amitié.

但讽刺的是，“con”这词也可以是友谊的意思。

Dans cette dictée, vous entendrez beaucoup de mots pour indiquer la quantité.

这听写中，你会听到许多表示数量的词语。

Quels sont les mots que vous avez pour décrire ce que vous ressentez ?

你能描述一下你的现在感受吗？

Par contre, il y a des mots que nous entendons toujours.

然而，有些单词，们总是听到。

Pardon, madame Nebon, quelques mots sur le projet « ville verte » ?

打扰一下，乐博女士，关于“绿色城市”您能说点什么吗？