有奖纠错
| 划词

1.De même, le mysticisme juif a été exposé et le discours érudit des maîtres du commentaire biblique de l'Europe médiévale a abondé dans l'Europe du Moyen Âge.

1.同样,在中世纪欧洲,犹太,中世纪欧洲圣经评论家的学术讨论盛行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spilitique, spilitisation, spilosite, spilositique, spin, spina, spina-bifida, spinacène, spinal, spinale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫 Madame Bovary

1.Laissez-le ! Laissez-le ! vous lui perturbez le moral avec votre mysticisme !

“让他安静点吧!你的神秘主义只会打扰他的精神。”

「包法利夫 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

2.J'ai créé la marque Monoki en 2017, qui est une marque résolument tournée vers la spiritualité, le mysticisme, le bohème et les voyages.

我在2017年创立了Monoki品牌,这是一个完灵性、神秘主义波西米亚主义和旅行的品牌。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

3.Il ne s'agit ni plus ni moins que de mysticisme maquillé en science, il n'a jamais réellement prêté attention aux résultats de ses observations.

过是披着科学外衣的玄学,从来就没有认真对待过自己的观测结果。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年9月合集

4.Cet homme qui nous présida, " tellement français"  dit le Parisien, n'était pas de nos mysticismes, il fut pourtant de nos joies.

这位主持我们的,“如此法语”的巴黎是我们的神秘主义者之一但他仍然是我们的快乐之一。机翻

「La revue de presse 2019年9月合集」评价该例句:好评差评指正
La nausée

5.Il a digéré l'anti-intellectualisme, le manichéisme, le mysticisme, le pessimisme, l'anarchisme, l'égotisme: ce ne sont plus que des étapes, des pensées incomplètes qui ne trouvent leur justification qu'en lui.

他消化了反智主义、摩尼教、神秘主义悲观主义、无政府主义、利己主义:这些只过是阶段性的、完整的思想,只有在他身上才能找到它们的正当性。机翻

「La nausée」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

6.Et enfin, cinquième problème : comme il a  versé dans le mysticisme, affirmant être immortel, les auteurs et chercheurs qui ont depuis voulu  redécouvrir sa vie sont parfois… difficiles à croire.

最后,第五个问题:当他陷入神秘主义并声称自己是朽的时,后来想要重新发现他的生活的作者和研究员有时… … 很难相信。机翻

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

7.Mais c'est vrai que James ne comment dire, et plus et moins bavard sur la critique éventuelle, y compris de ces religions de la communion et du mysticisme, Il est il est quand même dans l'éloge extraordinaire.

「Avec philosophie」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spirographe, spiroheptane, spirohydrocarbure, spiroïdal, spirolobé, spiromètre, spironolactone, spiropentane, spirophore, spirorbe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接