1.Ces solutions mécanistes qui avaient cours il y a 50 ans sont complètement dépassées.

- 这些 50 年前流行的械解决方案已经完全。机翻

2.Et au fond, on est moins dans cette dimension un peu mécaniste, en fait, d'une démarche de vérité des personnes.

3.L’éthiopathie repose sur le concept mécaniste. Pour les partisans de ce principe, le corps est une entité soumise à des contraintes mécaniques et les différents éléments qui composent l’organisme travaillent en interaction. L’éthiopathe joue le rôle de mécanicien du corps.

机翻