1.Un brin mégalomane quand il commande cette cape d'hermine et sa couronne pour une tournée.

他订购这件貂皮斗篷和王冠进行巡演时，他有点狂妄自大。机翻

2.Enfin, le pire ennemi du héros, c’est Lex Luthor, un génie milliardaire mégalomane, qui cache de sombres projets.

最后，英雄最大的敌人是莱克·卢瑟（Lex Luthor），一个自大狂的亿万富翁天才，他隐藏着黑暗的项目。机翻

3.Ils vont le décrire un mégalomane pathologique, psychopathe, sociopathe, grand pervers, obsessionnel... Il poche un peu toutes les cases, en fait, de salopards, quoi.

他们将他描述为一个病态的自大狂、精神病患、反社、度变态以及强迫症患… … 他几乎囊括了所有恶棍的特质，简直就是个活生生的恶人博物馆。机翻

4.Tout dépend si votre banquier est un mégalomane incapable de gérer correctement son établissement, comme l'ex-PDG de SVB qui avait visiblement quelques leçons à recevoir.