1.Le but, c'est d'éviter d'arriver au jour ou tes créanciers t'auront métaphoriquement cassé les jambes.

重点是有的债权人打断的腿。

2.Alors ça peut être en vrai, et ce sont des peurs pour un certain temps, soit peut-être métaphoriquement, notamment pour les jeunes filles qui ont vu l'homme qui est un loup pour la femme.