1.Un neurologue, c'est un spécialiste du cerveau.

神经医生是指研究大脑的专家。

2.Ludwig Guttmann, c'est un médecin neurologue juif allemand.

路德维希·古特曼是个德国犹太神经医生。

3.D'un côté, on comprend l'enthousiasme des neurologues.

方面，我们理解神经科医生的热情。机翻

4.Le neurologue Lionel Naccache est l’un des pionniers.

神经家 Lionel Naccache 是先驱。机翻

5.En 1949, ce neurologue portugais remporte le Nobel de médecine pour “sa découverte des valeurs thérapeutiques de la leucotomie dans certaines psychoses”.

1949年，这位葡萄牙神经病家获得了诺贝尔医奖，因他“发现了脑白质切断术在某些神病中的治疗价值”。

6.Et Ludwig Guttmann est donc devenu neurologue dans un hôpital juif, avant de décider de fuir l'Allemagne pour s'exiler en Angleterre avec sa famille en 1939.

因此，路德维希·古特曼在家犹太医院成为神经医生，并在1939年决定带着家人逃离德国，移居到英国。

7.Mais avant la science il y a la solitude, au quotidien, l'humiliation de ne plus être soi-même, la sensation d'une incompréhension, un neurologue qui vous suggère un livre de méditation...

但在科前，每天都有孤独， 不再是你自己的屈辱，不理解的感觉，神经科医生向你推荐本冥想书. . . . .机翻

8.Caroline Paré: Je rappelle que vous êtes neurologue à l'hôpital Saint-Joseph à Paris.

9.Caroline Paré : Vous êtes neurologue à l'hôpital Saint-Joseph à Paris.

10.J'ai fait le constat dans ma vie de neurologue et dans ma vie politique que les vieux ont mal.

11.Je connais un neurologue qui m'a parlé de ça, qui a opéré dernièrement, et je sais qu'il a un sexe trop gros.

12.Je suis ravi d'accueillir aujourd'hui un médecin neurologue, un homme politique qui a eu à gérer une des crises les plus graves de ces dernières décennies, la crise sanitaire.

13.Et puis, " 20h30" avec maître F.Luchini, le théâtre, le cinéma, la mémoire et ce soir, les secrets du cerveau avec le neurologue L.Naccache mais aussi le live de Louane.

机翻

14.Et puis dans la pratique diagnostique, aujourd'hui, moi neurologue, si je fais un diagnostic clinique, je vais utiliser mes dix doigts, un stéthoscope, quelques appareils, je vais brasser 20-25 items cliniques.

15.Mais ce qui sera encore utile pour un jeune neurologue d'avoir appris par cœur la position de l'anticorps monoclonal de type B dans le myélôme 3 chez un non-ingénieur qui aurait une jambe en moins et une insuffisance rénale.