En 2020, c'est l'arrière pays niçois qui est dévasté.

在2020年，尼斯地遭到破坏。

Oui, là, regarde, t'as un niçois, un type de golfe jouant, ils viennent, ils jouent aux boules.

嗯，你看，有一个尼斯人，一个海湾人在玩，他们来了，他们在玩滚球。

Mais peut-être que vous ne connaissez pas ce personnage de surfeur niçois qu’il a inventé.

但也许你们不知道他这个尼斯冲浪者角色。

L'été, plus on a les tomates, on a les poivrons, on a ces choses-là, l'artichaut qui est vraiment niçois.

夏天有番茄、甜椒这些食材，还有朝鲜蓟，这是尼斯特色。

A la tête de l'établissement, 2 figures du milieu niçois.

在机构负责人，2 来自尼斯社人物。

Elle a signé un contrat d'apprentissage chez ce traiteur niçois.

她与这家尼斯餐饮服务商签订了学徒合同。

L'inventeur de cette application, c'est lui, ce lycéen niçois de 18 ans.

- 这个应用程序发明者就是他，这个来自尼斯 18 岁高中生。

Il est niçois, c'est chez lui.

他来自尼斯，在家里。

L'arrière-pays niçois frappé à nouveau par les intempéries, 3 ans après le passage de la tempête Alex.

亚历克斯风暴过去三年后，尼斯腹地再次遭受恶劣天气袭击。

Pour descendre les gorges de Daluis, dans l’arrière-pays niçois, mieux vaut obéir au doigt et à la pagaie de l’adjudant rafting.

为了在尼斯腹地下到卢伊斯峡谷，最好服从指令和漂流警官短桨。

Le retour des loups en France. On en a vu dans l'arrière-pays niçois, plus précisément dans le parc national du Mercantour.

狼群重返法国。我们在尼斯腹地看到了一些，更准确地说是在 Mercantour 国家公园。

Enarque, âgé de 73 ans, niçois d’origine, Jacques Toubon s’est retiré de la vie politique en 2009 après avoir quitté son mandat au Parlement européen.

现年73岁埃纳克·图邦（Jacques Toubon）最初来自尼斯，他在离开欧洲议会任期后于2009年从政治生活中退休。

On vous avait bien dit de suivre les consignes ! Pour descendre les gorges de Daluis, dans l’arrière-pays niçois, mieux vaut obéir au doigt et à la pagaie de l’adjudant rafting.

我们告诉您按照说明进行操作！要沿着尼斯腹地达卢伊斯峡谷下山，最好服从漂流准尉手指和桨。

Plus de 2 ans après le passage de la tempête Alex qui frappa les Alpes-Maritimes, les dégâts dans les 3 vallées de l'arrière-pays niçois avaient été estimés à 720 millions d'euros.

- 袭击滨海阿尔卑斯山亚历克斯风暴过去 2 年多后，尼斯腹地 3 个山谷损失估计为 7.2 亿欧元。

Une sombre affaire maintenant dans un village de l'arrière-pays niçois et beaucoup d'interrogations.

Une étrange affaire, des zones d'ombre et des questions après la mort d'un homme pourchassé dans un village de l'arrière-pays niçois.

Des supporters allemands envahissent une tribune, des ultras, cagoulés pour la plupart, et bien décidés à en découdre avec les supporters niçois.