Les trompettes des Prussiens qui revenaient de l’exercice éclatèrent sous nos fenêtres.
普鲁战完回营号声正在我们窗户下回响。
Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.
我们部队即将得到增援。
On reprend nos bonnes vieilles habitudes.
我们重拾以前老习惯。
Nous vivons auprès de nos parents.
我们和父母一起生活。
Nous avons invité tous nos amis.
我们邀请了我们所有朋友。
À l'heure actuelle, nos clients pour rechercher un acheteur cuir de vache.
目前我方客户寻找牛皮革买方。
Belle nuit, o nuit d’amour, souris a nos ivresses.
美之夜，哦，爱之夜，让人微笑醉意。
Il y a une grande divergence dans nos opinions à ce sujet.
在标上， 我们见解有很大分歧。
Permettez-moi de vous présenter brièvement nos produits.
请允许我向你们简单介绍一下我们产品。
Petites pièces tournant de la précision de nos avantages en suspens.
小部件精密车削是我们突出优势。
Personne ne ressemble point à nos habits.
没有人像我们么打扮。
Pratique et économique, le thon en boîte se retrouve fréquemment dans nos placard.
集实用与经济一身金枪鱼罐头，往往是我们橱柜里常客。
Encore un piège.Regardez!La jolie nature de nos pensionnaires!
又是陷阱，看看，宿生们“优良品德”！
Il y a une grande divergence da nos opinio à ce sujet.
在问上， 我们看法有很大分歧。
Au revoir, Monsieur Lenoir, et tous nos remerciements pour votre accueil.
再见，勒努瓦先生，非常感谢您款待。
Les produits laitiers ne sont pas toujours nos amis, ils font gonfler.
奶制品也不总是我们朋友，它们会使我们发胀。
Donc ,nous ne pouvons pas retenir nos bons moments.
那么，我们不能够纪录下我们美好时光。
Nous voulons accomplir nos devoirs comme un droit.
我们希望尽我们义务如同权利。
Nous serons de meilleurs produits, un meilleur service à nos clients de retourner l'amour.
我们以后将以更优秀产品、更优质服务，来回报客户对我们厚爱。
La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère.
仇恨追随着我们，饥饿驱赶着我们，贫穷人们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dis-moi se qui cloche au fond de nos Ding Dong?
谓我心底的时钟为何？叮咚？
On s'assoit à côté de nos amis.
我们坐在我们的朋友旁边。
Ces morceaux auxquels il se complaisait étaient nos morceaux préférés.
作者得意之处也正是读者激赏之时。
Oui, on va venir avec nos amis.
是的，我们会跟我们的朋友一起来。
La fête qui réunira tous nos amis.
日将汇集我们所有的朋友。
Elle organise des attaques numériques contre nos hôpitaux, pour en bloquer le fonctionnement.
它对我们的医院发起网络攻击，阻止其正常运营。
La Russie tente de manipuler nos opinions, avec des mensonges diffusés sur les réseaux sociaux.
俄罗斯试图通过在社交媒体上散布谎言来操纵我们的舆论。
L'état d'être protégé nos deux arbres que nous avons sur la place.
保护我们广场上的两棵树的成。
Malgré toutes nos observations, l'Univers reste désespérément vide.
尽管我们做了如此多的观测，宇宙依然很空。
C'est vraiment les bonbons que nos grands-mères préfèrent.
是我祖母很喜欢的糖果。
Une très bonne nouvelle pour Serge Trigano, qui affirme sa satisfaction dans nos colonnes.
对于塞尔日 特里加诺一很好的消息，，他在我们的专栏中表达了满意之情。
On piège les rois avec nos charmes .
用魅力做诱饵。
Hé! Ne révèle pas nos petits secrets de pêcheurs.
嘿！别把我们钓手间的小秘密说出来。
À accepter des OGM dans nos assiettes !
要求我们接受转基因产品出现在餐桌上！
La vulnérabilité, c'est ce qui est sensible, ce sont nos doutes, ce sont nos questionnements.
脆弱点，是敏感的，是我们的疑惑，是我们的问题。
Il pénètre par effraction dans nos cerveaux (coupures de films).
广告撬开我们的大脑，强行进入（比如中断电影，植入广告）。
Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.
“但我们应该忘记过去，为我们的国家创造未来。”
Même si on en crève, C'est plus fort que nos rêves.
即使都结束了，比我们的梦想更强大。
On fait des empreintes de nos mains.
我们用手印手印。
Détail par détail, elle obtint de nos hôtes la vérité sur Pablo.
一点一点，她从主人家得到了关于Pablo的真相。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
战
完回营号声正在我们窗户下回响。
讲 讲 讲精选 
标
上， 
宿生们
日将汇集
。
