Dis donc, tu as vu la première page du journal ?

你看今天报纸头条了吗？

Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.

他们作为年轻侍从，很早就开始他们的学徒。

Ouvrez votre livre à la page 141.

打开书，翻到141页。

J'ai acheté ce livre et chaque matin, je lis juste une page.

自购入这本书后，我坚持每日清晨只读一页。

Il y a une centaine de pages, même pas; il y a 60 pages ici.

全书不足百页，仅六十余页的篇幅。

Mais non, il a été prolongé. Regardez sur l'autre page !

没有，已经延期过了。请您看下一页！

Et deux grosses larmes tombèrent sur les pages.

颗大大的泪珠滴落在书页上。

Je tournai la page de mon cahier et toussotai avant de reprendre la lecture.

我把我的笔记本翻到了下一页，在继续念之前清了清喉咙。

Tu as lu la page où on a mis en gros titre une nouvelle surprenante?

大标题刊登惊人消息的那一页，你看了没有？

Est-ce qu'il est nécessaire de signer chaque page ?

要每页都签字吗？

Des magazines masculins sont apparus et consacrent de nombreuses pages à la mode.

男性杂志上也有越来越多的时尚页面。

Sur la base d'un dossier de plusieurs dizaines de pages.

依据是一份几十页的文件。

Il manque quelques pages à ce livre.

这本书他还缺几页没看完。

Jetez un petit coup d'œil à la page et vivez la productivité sans stress.

去主页看一眼，体验无压力的高产率。

Alors Valentine prit le dictionnaire, et aux yeux du notaire attentif elle feuilleta les pages.

于是瓦朗蒂娜拿过字典，在公证人的目光下翻动着。

Sur la première page, il trouva les quatre lignes écrites par Marius.

在第一页上，他发现马吕斯写的几行字。

Attends-toi à une perquisition chez toi ; brûle les pages du livre que tu auras mutilé.

等着有人搜查你的房间；把你剪过的书烧掉。

Elle avait quatre pages d’une petite écriture fort serrée.

信有四页，字很小，也很密。

Le duc lui-même daignera écrire sous votre dictée les quatre pages que vous aurez apprises par cœur.

“公爵会在您的口授下，亲自记下您牢记在心的那四页东西。

DOCUMENT 1 PAGE 26 Un homme : Alors, ta petite fête au bureau hier soir?

文章1 26页男：昨天晚上在办公室的小聚会怎么样？