Elle comporte deux parties et 22 recommandations.
说明由部组成，包括22项建议。
Il se divise en deux grandes parties.
本文件有个主要部组成。
Les jugements du Tribunal lient les parties.
争议法庭判决对当事具有约束力。
Cela exige qu'ils consultent régulièrement les parties.
这要求与各经常进行协商。
Et là, la responsabilité première incombe aux parties.
在这面，主要责任由各承担。
Nous avons entendu les deux parties ce matin.
今天上午我们听取的发言。
Actuellement, les examens se composent de deux parties.
试目前个主要部。
Le rapport du Comité spécial comprend trois parties.
特别委员会的报告三个部。
La responsabilité principale incombe aux parties au conflit.
主要的责任在于冲突当事。
La paix doit se faire entre les parties.
和平必须经过当事各的相互努力。
L'utilisation des oléagineux comprend trois parties essentielles.
油料作物有三个关键部位。
Nous demandons aux parties de condamner vivement ces actes.
在一个市场中的和平的人民，这种情况不能说是有挑衅性。
Elles ne devraient certainement pas décourager les parties intéressées.
它当然不应使有关各失去信心。
Les images archivées sont diffusées auprès des parties intéressées.
这些图像用于各种遥感目的，而且归档图像还传送给有关面。
Nous voulons demander aux parties d'entendre ces appels.
我们要有关各明白，这些呼吁应当被接受。
Outre l'introduction, le rapport comprend trois grandes parties.
导言除外，本报告还有三个主要章节。
Ceci est une demande urgente adressée aux deux parties.
这是对提出的紧急请求。
Les arrêts du Tribunal d'appel lient les parties.
五、上诉法庭的判决对当事具有约束力。
Il incombe manifestement aux parties d'améliorer cette situation.
各显然有责任改变这一局面。
Ceci n'avait pas été contesté par les parties.
各当事没有对此提出异议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voyez ces parties émergées ! Les continents !
你们看露出来的部！大陆！
Le baccalauréat se passe en deux parties.
中学毕业为两部。
Le primaire est divisé en deux parties.
初始阶段为两部。
Mon salon est vraiment divisé en deux parties.
我的客厅被了两部。
Eh oui, ses affaires sont bien parties, maintenant.
R : 嗯，是的，他的生意现在开展的很好。
Dieu appela le les parties sèches terre, et il appela l'ensemble des eaux mers.
神称旱地为地，称的聚处为海。
Effectivement, je crois que les bulles sont parties.
的确，我想气泡都出来了。
Voyons, on doit le diviser en trois parties.
我们要把它三部。
Il y aura trois parties à cette vidéo.
这个视频有三个部。
Ce livre, il l'a structuré en trois parties.
这本书由三部构。
Alors nous allons organiser cette vidéo en différentes parties.
我们将把视频的部。
Autant garder les parties nobles pour d'autres préparations.
留下鳕鱼上等部位来用于其他菜肴。
C’est pourquoi je fais frire les crevettes en deux parties.
这就是为什么我把虾两部炸。
Le parcours du visiteur se découpe en trois grandes parties.
参观路线为三个主要区域。
Elle peut ainsi régénérer de nombreuses parties de son corps.
它可以使身体的许多部再生。
Bon, en fait il faut le voir en deux parties.
其实要两部看。
Et un ballon de foot, ça se décompose en deux parties.
足球由两部组。
On entend les parties du verbe qui donnent les indications de temps.
我们可以听到动词里表示时间的那些部。
J’espère que notre coopération se déroulera de manière satisfaisante pour nos deux parties .
希望我们的合作能令双方满意。
Donc maintenant la cinquième étape, tout simplement, il suffit de rédiger tes parties.
所以，现在来讲第五步，很简单，只需要撰写各部内容就好了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部
组成，包括22项建议。
具有约束力。
试目前
了两部
的聚处为海。
的部
