Cette pièce est bien placée, celle-là aussi.

个零件得很好，一个。

Quitterez-vous vos élèves pour vous placer ailleurs ?

“您将离开您的学生到别处去吗？”

Je ne suis pas la personne le mieux placée.

我不是最合适的人选。

Les femmes sont bien placées pour le savoir.

女性很一点。

Ils repartirent et arrivèrent sur la Place d'armes.

他俩继续走路，不久来到阅兵场。

Ah, tu ne sais pas dans quel groupe te placer ?

啊，你不知道该站在哪一组吗？

Belle hauteur ici, bien placée sur le bout du tremplin.

高度很好，正好位于跳板的末端。

Une langue en or a été placée dans la bouche.

一条金色的舌头被在嘴里。

Regardez la carte en vous plaçant du point de vue de la France.

请从法国的视角看地图。

Même si au début, beaucoup de gens placent alors leurs espoirs en toi.

即便起初好多人都把希望寄托在你的身上。

Plus on avance en âge, plus on a tendance à placer son curseur au centre.

年龄越上去呢，个指针就会在表上越往中心走。

Quand la ganache a refroidi, vous la placez au réfrigérateur pour qu'elle durcisse.

当甘纳许冷却后，把它在冰箱里冷冻。

Et pour une bonne haleine, les femmes se placent dans la bouche des boules musquées.

为了新口气，法国女人会把麝香球入嘴里。

L'école avait une sortie placée derrière le bâtiment principal.

医院设在一所学校，校内的主楼后边有一个出口。

Ah mais non, vous êtes mieux placée pour en parler.

哦，不，您更适合做出评论。

Vraiment prendre le réflexe de placer ces différents mots que tu as appris.

你真的要思考把你学到的些不同的单词到合适的位置。

Les sondages plaçaient le RN assez largement en tête, mais sans majorité absolue.

民意调查显示，国民联盟遥遥领先，但没有获得绝对多数。

À 14 ans, sa grand-mère décide de la placer dans un couvent pour achever son éducation.

14 岁时，祖母决定将她送入修道院完成学业。

Elle y placera des capteurs pour mesurer la température du sous-sol.

它会在里置传感器，以测量地下层的温度。

Place aux Bois... Vous voyez le lac ?

林中广场...您看到湖了吗？