Elles exploitent également des points de vente.

这些合作社也经营零售门店。

Le consensus existe déjà sur ce point.

在这一点上已达成了共识。

Nous défions quiconque de réfuter ce point.

挑战任何人来证明这点是错误的。

La délégation chinoise souhaite souligner trois points.

中国代表团还想强调三点。

Nous devons agir rapidement sur ce point.

必须迅速对此采取行动。

Je vais maintenant aborder quelques points spécifiques.

让现在具体的问。

Je voudrais mentionner brièvement un autre point.

谨单另一问。

Des traitements ont été mis au point.

已经研究出了治疗办法。

Toutes nos cultures ont des points communs.

所有不同文化都有一些共同因素。

Je voudrais seulement réaffirmer quelques points importants.

愿仅仅重申若干重要问。

Nous sommes particulièrement préoccupés par trois points.

对三方面感到特别关切。

Je reviendrai plus tard sur ce point.

将在以后再回到这项目上。

Je voudrais simplement insister sur quelques points.

发言的全文已经散发，只愿强调点。

Je voudrais toutefois souligner brièvement quelques points.

但是，请允许单强调点。

Le présent exercice doit affirmer ces points.

这一审查进程必须加强所有这些方面。

Nos travaux portent sur cinq grands points.

的工作焦点将集中在五主要领域。

Le Secrétariat devrait élucider ce point précis.

秘书处应该对这一问提出具体澄清。

Une stratégie coordonnée devra être mise au point.

必须拟定出一协调一致的战略。

Il a été proposé de clarifier ce point.

有与会者建议应对这一点加以澄清。

Le représentant du secrétariat a présenté ce point.

秘书处的随后代表介绍了该项目。