1.Vous avez le pointeur, le milieu et le tireur.

你有瞄准手、中场和射手。

2.Le pointeur prendra plutôt des boules striées, voire très striées.

而瞄准手（投掷己，尽量靠近目标）会选择比较有纹理，甚至是非常有纹理。

3.Mais la boule du tireur n'est pas forcément la même que celle du pointeur ?

但射手不一定与瞄准手相同？

4.La logique voudrait que la boule du tireur soit plus légère et un peu plus grosse, et pour le pointeur, d'être un peu plus lourde pour s'adapter au terrain.

从逻辑上讲，射手应该更轻、更大，而瞄准手则应该更重，以适应地形。

5.En général, il existe deux types de joueurs dans les équipes : le pointeur, celui qui place les boules près du but, et le tireur celui qui déplace les boules de l'adversaire.

一般来说， 队中有两种类型员：指针员，将放在门附近员，以及射手， 移动对手员。

6.Aujourd'hui, les pointeuses sont de retour et cela réjouit les fabricants.

7.La pointeuse version 2022, la voici.

8.Le pointeur lance sa boule pour la rapprocher le plus possible du but.

9.Les pointeuses séduisent de plus en plus d'entreprises, pour la maîtrise du temps de travail, certes, mais elles sont potentiellement plus intrusives.

10.Il y a les pointeuses physiques, mais aussi les pointeuses numériques, imaginées par ces petits génies de l'informatique.