Allons donc, ce n'est pas possible !

得了，根本不能！

Une connaissance scientifique du vivant est-est possible ?

对于生命科学认知是能吗？

Une connaissance scientifique du vivant est-elle possible ?

对生命科学认识是否能？

Comment est-ce possible, mon pauvre chéri ?

“怜小家伙，这怎么能呢？”

Elle pourra être abordée, si possible, par l’employeur.

如果能，应该由雇主先谈及。

Gardez, le plus souvent possible, le contact des yeux.

保守，尽能多地，眼睛接触。

5 Achetez Européen et Français quand c'est possible !

在能情况下尽量买欧洲货和法国货!

27 Je voudrais changer de place, c’est possible?

我想换座位,以吗?

Marie a promis de venir le plus tôt possible.

玛丽答应尽能早点来。

La personne qui m’a demandé une tournée, charmante au possible.

就是这位要我请客，是个活泼女子。

C’est sympathique au possible, les gens sont souriants et agréables.

这个集会还是满有。人们彬彬有礼，互相报以微笑。

Je peux pas m'acheter cette voiture. C'est pas possible.

我不能给自己买这部车。那是不能。

Est seulement parfois, tout pas a eu la médecine à être possible.

只是有时候，一切已无药就。

Je vous demande de le lire couramment et clairement dès que possible.

我要求大家尽量流畅,清晰地阅读本文.

Ce bloc adaptera le volume caché et ainsi limitera sa taille maximale possible.

该空间将提供用来建立隐藏加密区同时也是隐藏加密区最大容量。

Les paumes doivent être aussi proches que possible, sans pour autant se toucher .

手掌应该尽量靠近，但不能互相碰到。

Bonjour Monsieur René, notre directeur voudrait vous voir ce soir, est-ce possible pour vous ?

罗内先生，我们经理今天晚上想见您，您方便吗?

Nous y retournerons dès que possible, il y a tellement de choses encore à découvrir.

如果能，我们还想再来，这里有如多事物等待我们去发现。

Même si je ne réussis pas, j'aurai du moins fait tout mon possible.

即使我不成功, 至少我尽了我全力。

Je suis désolée de cette attente. Vous est-il possible de patienter encore quelques instants ?

实才是抱歉，让您等候了。您有没有能再耐心稍等片刻？