Ces nouvelles nominations devraient avoir lieu prochainement.
我们预会作出这些新的任命。
Les programmes d'immunisation systématique reprendront très prochainement.
列行的免疫方案也恢复。
Les activités de déminage devraient commencer très prochainement.
排雷活动预开始。
Le résultat de l'enquête est attendu très prochainement.
预期不久的得到调查结果。
Le recrutement de ses membres sera achevé très prochainement.
委员会成员的招聘完成。
Le Gouvernement devrait agir dans ce sens très prochainement.
政府短期内响应这些条件。
J'espère que le travail sera terminé très prochainement.
我希望这一工作能完成。
Il espère que ces instruments seront ratifiés très prochainement.
他希望，政府批准这两项文书。
La ratification de ces instruments internationaux doit avoir lieu prochainement.
这些国际文书必须在最近的得到批准。
Je peux affirmer que la commission devrait être constituée très prochainement.
我可以在此报告，马上任命调查委员会。
Néanmoins, il ne doute pas d'en recevoir une prochainement.
不过，他相信不久就会获得邀请。
Nous souhaitons que le Libéria connaisse très prochainement un plein succès.
我们当然对他和利比里亚不久的以最良好祝愿。
Un projet de résolution approprié sera soumis très prochainement au Secrétariat.
不久向秘书处提交一份适当的决议草案，其内容大意如此。
Nous espérons que les groupes de travail se réuniront très prochainement.
我们希望，在不久的在工作组中开始这一会谈。
Nous espérons qu'un compromis sera atteint très prochainement à cet égard.
我们希望在这方面尽达成妥协。
Les autres le seront prochainement et des procédures ont été déclenchées.
其他一些结构和法律也即建立或制定起，有关程序已经展开。
Les organismes compétents étudient actuellement la possibilité de ratifier cet instrument prochainement.
越南的相关机构目前正在审议近期批准该条约。
Une décision devrait intervenir très prochainement sur le calendrier de ces élections.
在近期内应该就这些选举的时间作出决定。
La stratégie de réintégration des rapatriés devrait être mise au point prochainement.
使回返人员重新融入社会的战略不久定稿。
Ce texte devrait faire très prochainement l'objet d'une deuxième lecture.
预期不久在二读时审查该法令草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'espère faire un épisode 2 assez prochainement.
我希能录制第二集。
On attend toujours, mais cela va peut-être changer très prochainement.
我们还在等待，不过或许很快就会有变化啦。
EBT doit aller le voir très prochainement à l'établissement pénitentiaire.
EBT很快就会去监狱探他。
Nous allons présenter très prochainement une nouvelle stratégie pour le multilinguisme.
我们将很快提出一种新的多语言策略。
Vous le saurez prochainement dans les Frères Podcast.
您将在不久在波德斯塔兄弟视频里知道。
Ils seront prochainement rejoints par trois autres mineurs délinquants.
很快将有其他三名少年犯加入他们。
Le CDP vous communiquera prochainement les exigences techniques détaillées.
“PDC会很快把完整的技术要求交给你们的。
On les retrouvera prochainement tous deux devant la justice civile.
不久我们会在民事法庭上见到他们。
Les élèves impliqués seront prochainement reçus, et pourraient être sanctionnés.
他们很快便会接见涉及到的学生，也许会给予学生处分。
On se retrouve pour une autre vidéo prochainement avec Easy Language.
下期Easy Language视频再见。
Et certainement, très prochainement, ces véhicules autonomes s'imposeront dans tous les pays.
当然了，这些自动驾驶汽车很快就会盛行于所有国家。
" Man will conquer space soon" : " l'homme conquéra prochainement l'espace" .
“人类很快就会征服太空”。
La mère de C.Chaffard devrait recevoir son argent très prochainement.
- C. Chaffard 的该很快就会收到她的钱。
M. Fein a affirmé que le voyage serait effectué " très prochainement" .
费恩说，这次旅行将" 很快" 进行。
En revanche, réguler, je pense que nous y arriverons très prochainement.
另一方面，监管，我认为我们很快就会到达那里。
La préfecture promet la mise en place d'un plan loup prochainement.
- 县政府承诺尽快制定狼计划。
Le texte repassera en seconde et dernière lecture très prochainement devant les députés.
该案文将很快在代表面前进行二读和后一读。
600 000 syriens pourraient venir frapper à ses portes prochainement selon le gouvernement turc.
据土耳其政府称，60万叙利亚人可能很快会来敲门。
Afin de mieux protéger ces espèces rares et menacées, la réserve va prochainement être étendue de plus de 200 hectares.
为了更好地保护这些稀有和受威胁的物种，该保护区很快将扩大至200多公顷。
Je vous en dis plus prochainement.
我会尽快告诉你更多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会作出这些新的任命。
以最良好祝愿。
能录制第二集。
交给你们的。
该很快就会收到她的钱。
后一读。
