C'est dans une mode assez radicale, précise.

她对时尚的把握非常精准。

J'ai oublié de le préciser mais c'est important.

我忘了具体和们说这个了，但这非常重要。

Par contre, ils s'engagent sur des causes plus précises.

从另一方面说，他们的参与往往由于更加明确的理由。

C'est aussi la seule bouteille qui précise " première" pression.

这一一个标明“初榨”的瓶子。

Les têtes de lecture et d'écriture doivent donc être extrêmement précises.

因此，读写头必须非常精确。

Attends, parce que, il faut quand même préciser que tu as fait neurologie ...

等等，还得具体说明一下，学过神学。

Merci pour cette excellente soupe orange, donc vous voyez c'est des choses très précises.

谢谢这碗超棒的橙子汤，所以们看这非常具体的事情。

Pas la drogue, pas l'alcool bien sûr, il faut préciser.

不吸毒，不酗酒，当然，需要明确这一。

Vous serez ici à cinq heures précises.

“五，们得回到这儿来。

En Moldavie on parle le roumain je précise.

摩尔多瓦人说罗马尼亚语。

Inutile de préciser que je suis absolument contre.

没有必要明确指出我完全反对的。

Qu'il tient la langue propre, juste, précise.

它对文字的使用十分恰当、准确、精确。

Ensuite, bien sûr, il faudrait préciser les choses.

然后，当然，需要明确这些事。

L'État prélève cet argent selon des règles précises.

国家按照具体的规定来收取这笔钱。

Cette expérience m'aide à préciser mon projet professionnel.

这种验帮助我更加明确地理解我的专业项目。

– Deux, précisa Slughorn, moitié irrité, moitié fier de lui.

斯拉格霍恩半恼怒半得意地说：“两分钟。

D'accord. Pourriez-vous nous préciser la clause du transport ?

好的，我们能否将运输条款再明确一下？

Vous soyez plus précise pour les inorganes et les équipes.

对内线和团队更具体。

Le Gouvernement précisera les modalités de ces nouvelles règles dès ce soir, après mon allocution.

在我的演讲结束后，政府将于今晚明确这些新规则的实施方式。

Elle est précisée au sein d'un contrat soumis à l'assemblée générale des copropriétaires.

它在提交共有人大会的合同中有详细说明。