Il se réveilla pour faire les présentations.

为给介绍，才完全醒了过来。

Nous allons tout vous expliquer pendant la présentation. Ne vous inquiétez pas.

我会在介绍会上向你详细介绍。别担心。

À quelle heure commence la présentation pour moi ?

我课程介绍会几点钟开始？

Vous avez une présentation écrite de votre société ?

您有贵公司书面简介吗？

Et n'oublie pas, pour le concours, la présentation compte !

你别忘记，对比赛来说，介绍很重要哦！

Un peu nerveux, ils attendaient qu'Hermione fasse les présentations.

等着赫敏给介绍。

Leur principal différence avec nos BDs occidentales, C'est la présentation.

漫画与西方环画主要区别在于呈现方式。

La première, c’est que vous ne confierez jamais à personne cette présentation.

“第一是您绝不能告诉任何人说我允许过您和她会面。”

– Voici Harry Potter, dit Dumbledore en s'avançant pour faire les présentations.

“这位，”邓布利多走上前去做介绍，“是哈利·波特。

On avait eu la présentation de Paris 2024 lors des Jeux de Tokyo.

我在东京奥运会期间进行了2024年巴黎奥运会介绍。

Maintenant, on va à la présentation de Miss Behave où je vais rejoindre des amis.

现在，我要去Miss Behave现场，我要加入我。

Alors, attends que tu écrives ta présentation en commentaire, comme ça, on peut se rencontrer.

那么，等你在评论中写下你自我介绍，这样我可以相互认识。

Et c'est bien plus appétissant qu'une présentation à bleu des boîtes 1er prix.

而且它比第一种价格蓝色罐头更有食欲。

Sans paraître s’apercevoir que j’étais à demi nu et ruisselant, Mme Wu fit les présentations.

吴女士像是没有注意到我几乎半裸着，浑身湿淋淋模样，给我相互了介绍。

Abe a lui-même affirmé durant sa présentation au CIO que la situation était sous contrôle.

安倍本人在向国际奥委会介绍情况时表示，局势已得到控制。

Je vous fais une présentation brève.

我给大家做个简短介绍。

Voilà , c'est tout pour cette petite présentation de vloggers francophones.

好了，这次有关法语视频博主介绍就到此为止了。

Olivier : Ah tu veux une présentation ? Steven : Oui vas-y !

啊你想我给你展示一下嘛？ Steven：来啊来啊！

Et elle a donc organisé une soirée de présentation pour le lancement du journal.

她还举办了一场发布会，来庆祝报刊推出。

Tu mettrais pas les petits vers que tu as mis au dessus, en présentation.

你不会展示，放在上面小虫子。