Je vous présente Monsieur Duhamel, Monsieur Duhamel, je vous présente mon oncle, Monsieur Charles Lefevre.

我给您介绍Duhamel先生，Duhamel先生，我给您介绍我的叔叔，Charles Lefevre先生。

Et voilà. Mes amis, je vous présente le lion.

好了。朋友们，我给你们介绍一狮子。

Amber Heard était, pour sa part, présente à Fairfax.

而希尔德（Amber Heard）则出现在了费尔法克斯（Fairfax）法院对此案的判决审理现场。

Car la publicité est très présente dans le paysage public.

因为广告在公共场所大量存在。

Et ces océans ! Car l'eau est très présente sur Terre.

还有海洋！因为地球上有很多水。

Il s'agit en général de foyers qui présentent des difficultés financières.

而且这些顾客通常是家里有财政困难的。

Jour après jour, elles luttent pour surmonter leurs difficultés toujours bien présentes.

他们日复一日，奋力克服着仍然存在的困难。

Oui, comme toutes les copines ici présentes, nous sommes venues avec notre famille.

是的，就像所有的介绍的小伙伴一样，我们和家里人一起来。

Une fable, c'est tout simplement une petite histoire qui présente une morale.

寓言就是讲道德的小故事。

Lucie. C'est mon prénom. On se connaît pas donc je me présente.

我叫Lucie 我们不认识那我就介绍我自己。

Méditerranée qui est toujours présente. Donc c’est parti, on va faire cette balade ensemble.

地中海一直可以看得见。开始吧，我们一起来逛一。

C'est un peu comme une, je présente quelqu'un ou je le décris.

这有点像，我介绍某人或描述某人。

L'anxiété sociale se manifeste à chaque fois que d'autres personnes sont présentes.

只要周围有其他人，社交恐惧就会表现出来。

Aucune solution ne se présente à nous pour soigner les maux de notre société.

我们没有办法治愈我们社会的弊病。

Si vous êtes un homme, vous devez vous lever quand on vous présente une femme.

如果你是一位男士，当人们向你介绍一位女士的时候，你要起身。

Ils sont plutôt fiers de leur entreprise quand elle est présente sur les réseaux sociaux.

当公司出现在社交网络的时候，他们非常自豪。

Je suis persuadée que la minorité adventiste ici présente respectera les décisions de l'Organisation.

少数降临派的成员，相信他们是会站到组织一边的。

Connais-tu dans ton entourage quelqu'un qui présente l'un ou l'autre des signes mentionnés ici ?

在你周围人中，你是否认识具有此处提到的某种迹象的人？

Les substances abrasives sont peu présentes.

膏体内不存在研磨性物质。

Voilà une série de cent trente-deux lettres qui se présentent sous un désordre apparent.

“这里是一百三十二个字母，它们显然是混乱起来的。