1.Charlie Dupiot : Gil Morand vous êtes psychanalyste et vous êtes aussi l'organisateur de ces groupes de parole d’hommes.

查理·杜皮奥：吉尔·莫兰德，您是一名精神析，也是男性谈话小组的组织者。

2.Lui dévoiler ses délires nocturnes n'était pas sans risque, il voudrait certainement l’entraîner de force sur le divan d'un psychanalyste.

把昨晚发生的怪事告诉他是有，他一定会拉着她去看心理医生。

3.Oui, d'ailleurs je voudrais revenir sur le nom très amusant de ce psychanalyste, Spielvogel.

是的，顺便说一句，我想回到这位精神析非常有趣的名字，Spielvogel。机翻

4.« Besoin de reconnaissance » , explique la psychanalyste Bénédicte Vidaillet.

" 需要认可，" 精神析Bénédicte Vidaillet解释说。机翻

5.Notre psychanalyste, vous donnera ses conseils en fin de vidéo.

我们的精神析师将在视频结束时给你他的建议。机翻

6.Pour certains psychanalystes, l'adolescence est une forme de psychose passagère.

对于一些心理析说，青春期是精神病的一种形式。机翻

7.Donc d'emblée, la note comique est là, puisque le psychanalyste est un personnage bouffon, burlesque.

所以从一开始，喜剧就在那里，因为精神析是一个滑稽的、滑稽的角色。机翻

8.C'est-à-dire que la psychanalyste fournit une explication oedipienne.

也就是说，精神析提供了一个俄狄浦斯式的解释。机翻

9.Sans oublier les querelles de spécialistes, comportementalistes et psychanalystes, qui ne font que rajouter au désarroi des parents. Entretien.

不要忘记专、行为和精神析的争吵，这只会增加父母的痛苦。 面试。机翻

10.Et ce qui caractérise le passage que nous venons d'entendre, c'est ce dialogue de sourds entre les parents et la psychanalyste.

我们刚才听到的这段话的特是父母和精神析之间的聋子对话。机翻

11.Qui raconte sa vie sur un divan et qui essaye, avec l'aide de son psychanalyste, croit-il, de se libérer de ses démons.

他相信， 谁在沙发上讲述他的人生故事，谁在他的精神析师的帮助下，试图将自己从心魔中解脱出。机翻

12.Ali Rebeihi : Vous êtes psychanalyste, écrivain, membre de la Société de psychanalyse freudienne et vous publiez aux Puf « Les grands- parents, une affaire de famille » . Bonjour Serge Guérin !

阿里·瑞贝希：您是一名精神析、作、弗洛伊德精神析会的成员并且在法国大出版社出版了《祖父母，一项庭职务》。您好，塞尔吉·格林！

13.Mais cela sera extraordinairement développé par un psychanalyste anglais du 20e siècle, villefred Bion.

14.Il faut admettre, comme le font les psyché, les psychologues expérimentaux aussi bien que psychanalyste.

15.Vous êtes psychanalyste et philosophe de formation.

16.Toujours d'après la psychologue et psychanalyste Delphine Guérard, oui, il y a trois profils.

17.Ce matin, c'est votre oreille de psychanalyste et votre oeil de linguiste que vous porterez sur ce sujet.

18.Alors, j'ai un métier justement, on dit que le psychanalyste est dans une neutralité bienveillante.

19.Avec nous également ce matin la psychanalyste Sophie Cadalen et Marie-Laure Zonchan, chef des Actus pour Femmes Actuelles.

20.Également en studio Marie-Laure Sonschein de notre magazine partenaire Femmes Actuelles et la psychanalyste Sophie Cadalen en ligne avec nous.