有奖纠错
| 划词

1.La lettre de crédit modifiée (d'un montant de US$ 53 827 776) prévoyait trois montants distincts et indépendants pour les services d'ingénierie, les matériaux nécessaires aux unités de pyrolyse et les droits de licence.

1.修改后证(数额为53,827,776美元)含有三个独立款项,别涉及工程服务,材料和许可证费。

评价该例句:好评差评指正

2.ABB Lummus déclare avoir "tablé sur l'accord de troc prévoyant des enlèvements de pétrole en engageant des dépenses supplémentaires pour les matériaux destinés aux unités de pyrolyse et en assurant des services supplémentaires de contrôle de la construction au titre du contrat de fourniture".

2.ABB Lummus说,它“依赖石油易货协定,……同时又在供货合同下解加器材料及提供额外建筑监督服务方面发生额外开支”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mamelon, mamelonné, mamelonner, mamelouk, mamelu, Mamenchisaurus, Mamersopsidae, Mamert, mamètre, Mamey,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5

1.La transformation a lieu ici, par pyrolyse.

转化在这里通过发生机翻

「JT de France 2 2023年5」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8

2.La Croix nous dit les espérances du biochar, une poudre noire fruit de la combustion par pyrolyse de végétaux, ce serait un charbon végétal vertueux, qui capte le dioxine de carbone et fertilise les sols.

拉克鲁瓦告诉我们生的希望,生是一种由燃烧产生的黑色粉末,它将成为一种有益的,可以捕获二恶英并为土壤施肥。机翻

「La revue de presse 2023年8」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Mammalia, mammalien, mammalienne, mammalogie, mammatocumulus, mammatus, Mammea, mammectomie, mammifère, mammiforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接