1.Les mécanismes de lancement permettant le déploiement des pénétromètres seraient installés sur un côté de l'engin spatial.

1.为了部署穿透器，发射装置将被装在航天器一侧。

2.Les pénétromètres permettront d'effectuer des relevés à la surface des objets géocroiseurs, surface qui sera probablement délicate, et d'obtenir ainsi, sur les caractéristiques structurelles et mécaniques de ces corps, des informations déterminantes pour l'anéantissement des géocroiseurs ou la réduction des risques qu'ils présentent.

2.为了获取减缓并消除地天体至关结构和力学方面信息，必须表面可能非常脆弱地天体进行实地测量，而硬度计是能否进行实地测量关键。