Le train TGV partira du quai de départ numéro 3.
TGV高车将从3号发车站出发。
Nous nous dirigeons vers le quai.
我们向码头走去。
A 6 millions de tonnes quai, zone de triage de 300.000 mètres carrés.
拥有6个万吨级泊位，堆场面积达30万平方米。
Tu traces 2 routes parallèles qui formeront les quais du canal ( niveau 0 ).
你画2 0）平行道路（一级，形成了银行渠道。
Peut-être pourrions-nous alors mettre une annonce demandant des renseignements aux gardiens des quais ?
也许我们可以去发布一些消息去向码头工作人员征集线索?
3,Les quais si remplis, si encombrés , se vidaient.
水泄不、拥挤不堪渐渐人去楼空。
La grande verrière, avec des TGV à quai.
宽敞候车大厅和站里高铁。
On rejoint les amis au quai du club nautique de Ponce accostage russi!
一在浮石登机russi 海上俱乐部堤防中参加朋友!
Je retrace les routes extérieures qui serviront de quais.
我追踪路线，将作为外部平。
Il y a une trentaine de quais le long du fleuve.
河边有三十多个码头。
Laissez-moi-même dans le quai se sont dépeuplées.
留下自己站在空无一人。
Où est-ce que je peux acheter un ticket de quai ?
我在哪里能买到站票？
La baie de Boqueron vue du quai annexes.
堤防附加物被见到Boqueron 海湾。
Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.
行人从河岸上层和下层都可以上桥。
Et là, vous tournez à droite, quai Branly.
在那里，向右转，就是布兰里站。
Le train de Touloue arrive a quel quai?
图鲁兹来火车在哪个站靠站？
Aux abords de Nantes, les guinguettes sont sur le quai.
在南特市周围，露天咖啡馆就设在码头上。
Pour changer de quai, il faut emprunter le passage souterrain.
前往其他站，请走地下道。
On se retrouve sur le quai de la gare.
我们车站上见, 表示在某一立体之上。
Il a pu en acheter à l’un des quais, en descendant le fleuve.
他可以在那里租个码头,在河下游.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est le quai numéro 2, c'est ça ?
是2号站台，对吧？
120, quai de la Gare, s'il vous plaît !
车站月台，120号，谢谢！
Certainement tu vas marcher sur les quais de la Seine, n'est-ce pas ? Demande Grorges.
你肯定还得塞纳河河畔走走，是不是？”乔治问道。
Rater son train signifie poireauter trente minutes sur les quais de la ligne de Sceaux.
没赶上的话就意，Sceaux线的站台等30分钟了。
Connaissez-vous le Musée du Quai Branly qui a ouvert ses portes en 2006 ?
你知道布朗丽码头2006年新开的博物馆吗？
Le train part du quai No 2.
火车从2号站台发车。
J'allais passer sur le quai quand ils m'ont entraîné vers l'entrée d'un café.
当他们带我去咖啡馆口的时候，我本打算穿过码头。
OK, c'est parfait je te retrouve au bout du quai.
好，非常好，我站台的尽头等你。
Veuillez vous éloigner de la bordure du quai s`il vous plaît.
请远离站台边缘。
Moi, principalement, je place le quai, et puis la glace, je place le quai, quoi.
基本上，我靠港口，因为是破冰船，我靠港口。
Qu'est-ce que vous faites quand ils arrivent, ils débarquent sur le quai ici ?
当他们抵达时做什么？这里上岸么？
Il est même classé au patrimoine mondial de l'UNESCO avec les quais de Seine.
它甚至和塞纳河的码头一起成为联合国教科文组织的世界文化遗产。
À Versailles, chez Poinçot, libraire, et à Paris, chez Pissot, libraire, quai des Augustins.
凡尔赛盘索书店及巴黎奥古斯丁河沿毕索书店印行。
Jusqu'à l'amour, Je m'suis tenue au quai, A la force des poignets.
直到爱情把我系港口，被那强力的手腕。
Marion. — Bon, tu vas à droite et tu prends le quai.
马雷—好，你往右走，然后你去码头。
Il doit s'appeler le quai au Sable, je crois.
应该是叫塞雷码头。
Au bord du quai, d'autres hennissaient, effrayés par la mer.
码头边还有马嘶叫。它们是看见了海害怕。
À une heure, le Rangoon était à quai, et les passagers débarquaient.
11月6日下午一点钟，仰光号靠了码头，旅客们纷纷下船。
Harry poussa son chariot le long du quai, à la recherche d'une place libre.
哈利站台上推小车朝前走，准备找一个空位子。
Pourquoi tu crois qu'tant d'gens attendent sur le quai d'la gare ?
为什么有这么多人站台等待?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
车将从3号发车站
出发。
平行道路（一级，形成了银行
、拥挤不堪
塞纳河
，
话
口的时候，我本打算穿过
靠
