Et Charles Quint, tiens, parle-moi de lui.

那么查理，好吧，你给说说他吧。

Pourquoi ne deviendrais-je pas pape comme Sixte-Quint, qui gardait les pourceaux ?

“为什么不能像西克特那样当教皇呢？他也放过猪呀。”

Charles Quint va entrer dans une colère noire.

查尔大发雷霆。

Évidemment que Charles Quint a tout compris.

当然，查理全明白了。

Et lorsque La nouvelle de la mort d'Attawalpa parviendra finalement aux oreilles de l'autre empereur, si je puis dire, de Charles Quint.

如果可以这么说的话， 那就是查理。

Vous savez, 1527, les troupes de Charles Quint font le siège de Rome et qui est à la tête de ces troupes ?

你知，1527，查理的军队围攻罗马，而这些军队的首领是谁呢？

Après une première répartition, Hernando repart pour l'Espagne afin de remettre à Charles Quint la cinquième part de l'or des Incas, qui revient selon les lois à la couronne.

在初次分配后， 赫尔南多前往西班牙， 将印加黄金的分之一交给查理，这部分黄金根据法律规定应归王室所有。

La France se voit déjà encerclée, comme aux pires heures de l'Empire de Charles-Quint, une perspective insupportable pour l'opinion publique, qui appelle à la guerre préventive contre l'arrogante Prusse.

法国已经感到被包围， 就像查理帝国最黑暗的时刻一样，这种前景对于公众舆论来说是无法忍受的，他们呼吁对傲慢的普鲁士进行预防性战争。