La destinée humaine s'accomplit comme ça, en ratant.

的命运就是不停地失败。

Et puis… sonnez la cloche pour ne rater aucune nouvelle vidéo !

然… … 点这个铃铛标志，以便及时收到更新信息！

C'est vrai que ça peut vous faire rater l'insoufflé.

这真的可能会导致舒芙蕾失败。

Quand on va à Paris, c'est difficile de le rater.

当我们去巴黎时，很难错过它。

Vous pensiez que s'il ratait sa potion, vous auriez l'air plus brillant ?

你以他出了错就显出你好吗?

Et comme toujours, abonnez-vous à la chaîne pour ne rater aucune de nos vidéos.

和往常一样，别忘了订阅我们的频道，以免错过任何视频。

Donc là, je me suis dit que j'étais peut-être en train de rater quelque chose.

所以，我心想，也许我错过了一些东西。

Je ne voulais pas rater Noël cette fois..

这次我不想再错过圣诞节。

Alors, abonnez-vous pour éviter qu'on se perde, et pour ne pas rater la suite.

那么，请订阅我的频道避免迷路，了不错过。

Toutes ratées! Il n'y a plusqu'à commencer.

都是错过的。一张不如一张。

Et puis surtout, likez cette vidéo et abonnez-vous pour ne rater aucun des prochains épisodes.

最重要的是，别忘了给视频点赞并订阅我们的频道，以免错过接下来的视频。

N'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne pour ne rater aucune de nos nouveautés !

别忘了订阅我们的频道，以免错过任何新内容！

Et n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne pour ne rater aucune de nos nouveautés.

别忘了订阅我们的频道，以免错过任何新内容哦。

N'oublie pas de t'abonner à la chaîne français avec Nelly pour ne rater aucune leçon.

别忘了订阅我的频道以不错过任何一堂课哦。

J’avais trop peur de rater mon vol.

我很害怕会误了飞机。

Je ne veux pas rater ma sortie.

惟愿有个好的收场。

Alors, il ne faut pas se rater.

所以，不能错过它。

La règle, c'est que si vous ratez deux fois de suite, vous recommencez tout depuis le début.

规则是，如果你连错过两次，你就要重新开始。

Si le coup ratait, par extraordinaire, on recommençait.

如果万一失败了，那就重来。

Ces flèches empoisonnées ne ratent jamais leur cible.

这些毒箭永远不会射偏目标。