1.Les médias officiels syriens ont pour leur part accusé les rebelles d’avoir lancé des rockets sur le campus.

叙利亚官方媒体指责叛军向校园投掷弹。机翻

2.Vous vous rappelez de la team rocket et bah aujourd'hui je vais parler de Miaous.

记得队，今天我要谈谈米亚斯。机翻

3.On m'appelle le Rocket ou no 9. Qui suis-je?

他们称我为或者是9号。我是谁？

4.Rocket League ? on peut jouer ensemble ?

联盟？ 我们可以一起玩吗？

5.C'est pour cette raison qu'on l'appelait Rocket, fusée en anglais.

正是由于这个原因，它被称为“”。

6.No 5: le Rocket a été le premier joueur de la ligue à compter 50 buts en 50 matchs.

是联盟中第一个在50场比赛中进球50个球员。

7.Rocket Languages fonctionne avec des  dialogues interactifs pour pratiquer des conversations authentiques.

Rocket Languages 通过互动对话来练习真实对话。机翻

8.Rocket, c'est la rencontre du troisième type sur fond de vieilles pierres.

是在旧石头背景下第三种类型会议。机翻

9.Après il rejoint la team Rocket pour devenir riche et puissant mais il à jamais pu atteindre son but.

在他加入队变得富有和强大之后，他从未能够实现自己目标。机翻

10.Rocket a donc un peu de travail, même s'il prend parfois le temps de faire le beau.

因此，有一些工作要做，即使有时需要花时间炫耀。机翻

11.Vous vous souvenez de cette équipe de bobsleigh jamaïcaine lors des jeux olympiques à Calgary, « Rasta Rocket » ?

记得卡尔加里奥运会上牙买加雪橇队" Rasta Rocket" 吗？机翻

12.Ils se retrouvent même loin du Japon et apparaissent dans des blockbuster hollywoodien puisque Rocket Raccoon des Gardiens de la Galaxie a tout du tanuki !

他们甚至远离日本并出现在好莱坞大片中，因为银河护卫队浣熊就拥有狸猫一切特征！

13.Baptisé Rocket Belt, qui signifie ceinture fusée en anglais, il a fait son premier vol le 20 avril 1961, en parcourant 35 mètres en 13 secondes.

它被命名为“带”，英文意为“腰带”，它在1961年4月20日进行了首次飞行，在13秒内飞行了35米。

14.Rocket est un robot bardé de technologies qui scanne à 360 degrés le moindre millimètre carré sans jamais se cogner à la réalité historique.

- Rocket 是一款高科技机器人，可以 360 度扫描每平方毫米，而不会撞到历史现实。机翻

15.Plus tard, Rocket sera secondé par un drone pour compléter la vue et faire basculer la citadelle, ou plutôt son jumeau numérique, dans la réalité augmentée.

- 稍后， 将在无人机协助下完成视图并在增强现实中倾斜城堡，或者更确切地说是它数字双胞胎。机翻

16.Voilà, je te montre comment j'utilise Rocket Languages Des exercices de compréhension, des activités  de conversation, des exercices de grammaire et de vocabulaire, ainsi que des tests.

在这里我向您展示我如何使用 Rocket Languages 理解练习、会话活动、语法和词汇练习以及测试。机翻

17.Plus tard il revient à Hollywood et tombe sur ça ancienne bande de miaous qu'il lui demanda de rejoindre il refusa pour rester avec la team Rocket.

后来他回到好莱坞，遇到了这群老喵，他邀请他加入，他拒绝留在队。机翻

18.Le bras de fer Trump – Kim Jong-un a atteint son apogée à l'automne 2017 avec échange de noms d’oiseaux : « Rocket man » contre « vieux gâteux » , d’autres essais de tirs nord-coréens et en réponse le survol de la péninsule par des bombardiers américains.

特朗普与金正恩对峙在2017年秋季达到高潮，用鸟名交换：" 人" 换成" 老宠坏了" ，朝鲜其他射击试验，以及作为对美国轰炸机飞越半岛回应。机翻