La terre est ronde.
地球是的。
Elle cherche une table ovale, ou, à défaut , ronde.
她想找一张椭形桌子，如果没有的话，桌也行。
Pourquoi tant d’allers, de départs dans cette ronde infinie?
为什么在这个无止境的回圈中有如此多的相聚和分离?
Ainsi que ronde, la série d'équipement de sauvetage en mer.
以及轮，船用系列救生器材。
Les villageois de dix lis à la ronde courent à ce spectacle.
方十里的村民都赶来看这场演出。
Les principaux produits comprennent en caoutchouc et en plastique ronde de la tour.
主要产品有橡胶轮和塑料轮。
Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .
润、持久，平衡。
Pour ce faire, il organise plus fréquemment divers débats et tables rondes.
通繁地诉诸灵活讨论方式，如专题小组讨论会，便利了上述问题的讨论。
J'espère que des débats tables rondes seront organisés à l'avenir.
我确实希望今后利用桌讨论。
La Société a produit une série clou "texte" ronde de licenses clou a été Xingyouchanpin.
本公司生产的钉“大文”牌钉曾获省优产品。
En bouche Bouche ronde, acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.
酒体润，细致，淡淡的甜味，及红色浆果酸味。
La principale production de vinyle (caoutchouc) tour de l'industrie, des cendres de pneus, pp ronde.
主要生产黑胶（生胶）工业轮，灰胶轮，pp轮。
Deux autres tables rondes ont été tenues.
又举行了两个专题小组讨论会。
Le second jour se tiendraient cinq tables rondes.
第二天同时举行五个桌会议。
Chaque table ronde a examiné un thème différent.
每次桌会议审议一个不同的主题。
Le Coprésident Sisoulit a clôturé la table ronde 2.
共同主席Sisoulit宣布桌会议2结束。
Cet après-midi, deux tables rondes informelles se tiendront parallèlement.
今天下午将同时举行两场非正式小组会议。
Cette table ronde était présidée par Mme Rasi.
小组讨论会由拉西女士主持。
La table ronde était animée par Tebatso Future Baleseng (Botswana).
小组由特巴苏·巴乐圣（博茨瓦纳）主持。
Les participants ont souhaité que cette table ronde devienne annuelle.
与会者同意此会议应成为年度活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur le ski qui a été farté, eh bien, l'eau forme une bille bien ronde.
在已经打过蜡的滑雪板上，嗯，水形成一个圆珠。
Toi, tu sais bien que la Terre est ronde.
你知道球是圆的。
Les losanges, restez ici pour accueillir Petit Rond.
菱形待在这里迎接小圆。
Il faut juste prononcer le O de façon plus ronde.
你只需要发o的音，更圆一点。
Talos continuait ses rondes avec fidélité au-delà de son temps.
塔罗斯超越他的时代继续忠诚巡逻。
Mais c'est toi qui fais la ronde la plus énorme.
但你是环绕中最大的一。
Enfin les rues se dépeuplèrent. À la foule succédèrent les rondes des yakounines.
大街上的行人终于渐渐少了。
Après une heure minimum au frais, la pâte est bien ronde et bien levée.
在冰里至少放一个小时后，面团就会很圆润，并且很大。
Faut faire vite avant la ronde des infirmiers
必须赶快行动，护理员巡查快到了。
Bienvenue à Camelot, Tristan, et bienvenue à la Table ronde !
“欢迎来到甘美洛，特里斯坦，欢迎来到圆桌！
Vite ! Nous avons l'anniversaire de Petit Rond Bleu à préparer.
快点！我们得准备小蓝圆的生日呢。
Ce sont les un an de Petit Rond Bleu ?
小蓝圆一岁生日啦？
150 chevaliers peuvent s’asseoir autour de la Table ronde.
150个骑士都可以围着圆桌坐。
Il est vrai que quelquefois, pendant la nuit, arrive le vieil intendant qui doit faire sa ronde.
当然喽，有时那位年老的宫殿管理人夜间到那里去，因为他得在那里守夜。
Aujourd'hui, on est incapable d'avoir des tables rondes de discussions.
如今，我们无法进行有效的对话。
Il faut essayer de dire un [i] avec la bouche ronde.
要试着用圆圆的嘴巴说！
Vous connaissez le théâtre du Rond-Point, s'il vous plaît ?
请问圆形剧院怎么走？
L'époque serait aux tables rondes et à la détente... Hein ?
这个时代应该是圆桌会议和放松的时代......对吧？
C'était le mur du chemin de ronde de la Force.
墙头便是拉弗尔斯监狱的巡逻道所在之处。
Une sorte de grimace s’ébaucha sur la ronde face du Français. Il était évident qu’il avait mal entendu.
这个法国人圆圆的面孔上露出一副窘相。显然他以为自己听错了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的。
多
天环游
球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
平衡。
繁地诉诸灵活讨论方式，如专题小组讨论会，便利了上述问题的讨论。
球是圆的。
。
里至少放一个小时后，面团就会很圆润，并且很
大。
