有奖纠错
| 划词

1."Le dispositif est placé au centre du bassin, à bonne distance de la faune qui se développe dans les roselières, sur les berges", assure M.Prouvost.

1.普鲁先生保证说,“这些设备建立在中心,与生活在芦苇河边的得很远。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antitoxique, antitragus, antitrappe, antitrismus, anti-trou, antitrust, antitrypsine, antitrypsique, antituberculeux, antituberculose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

聆听自然

1.Les boisements alluviaux et les roselières permettent aux Hérons de se reproduire en toute quiétude.

冲积林地和芦苇丛让苍鹭完全放心地繁殖。

「聆听自然」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年9

2.Ils font une halte dans cette roselière pour se nourrir le jour.

白天,它们会停在芦苇床上进食。机翻

「JT de France 3 2023年9」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10

3.Le niveau d'eau dans les roselières diminue.

芦苇丛中机翻

「JT de France 2 2022年10」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10

4.A partir du moment où on n'a plus d'eau dans les roselières, le butor ne vient plus nicher.

芦苇丛中没有那一刻起就不再筑巢了。机翻

「JT de France 2 2022年10」评价该例句:好评差评指正
自然=未来

5.La roselière, c'est un module biomimétique de l'herbier de posidonie qu'on a conçu pour reproduire les fonctionnalités écologiques d'habitat et de nurserie d'un herbier.

芦苇是海草草甸一个仿生模块,其目是为了再现海草草甸生境和育苗生态功能。

「自然=未来」评价该例句:好评差评指正
自然=未来

6.Cette zone est composée d'un bassin microphytes, d'une prairie humide, d'une roselière, de méandres, d'un réseau anastomosé, d'une zone libre et d'un bassin avec un massif filtrant.

这个区域由一个微生植物池塘、湿草地、芦苇蜿蜒河流、适宜网络、一个开放区域和一个具有过滤作用池塘组成。

「自然=未来」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antivénéneux, antivénérien, antivénérienne, antivenimeux, antivenin, antivibrateur, antivibratile, antivibratoire, antiviciation, antivieillisseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接