Je parlerai maintenant du rôle des sociétés.
我现在要谈一下公司。
Le Japon appuie ce rôle du Conseil.
日本支持安全理事会。
La Malaisie est prête à jouer son rôle.
马来西亚愿意扮演这一角色。
L'État avait donc un rôle de non-ingérence.
所以，国家是不干预。
La coopération bilatérale joue également un rôle important.
双边援助也发挥着关键。
Les femmes doivent pouvoir assumer des rôles clefs.
应该赋予妇女重要角色。
Aucune force extérieure ne peut assumer leur rôle.
任何外部力量都无法替代当事国。
L'ONU doit y jouer un rôle central.
这种努力必须以联合国为核心。
Deuxièmement, nous devons renforcer le rôle du Bureau.
第二，我们必须加强总务委员会。
Les experts internationaux ont joué un rôle important.
国际专家贡献非常重要。
Aujourd'hui, rien n'a changé dans ce rôle.
今天没有任何东西改变了该授权。
Les forces multinationales ont eu un rôle consultatif.
多国部队则随时提供咨询。
Deuxièmement, il importe de bien définir les rôles.
其次，这项研究强各种重要性。
Le CCI entend bien jouer pleinement son rôle.
贸易中心打算充分发挥其。
Elle requiert que les pays jouent un rôle prépondérant.
它需要各国施展强大领导力。
L'Union africaine devrait avoir un important rôle stabilisateur.
非洲联盟应当发挥重要稳定性。
L'ACE pourrait jouer un rôle à cet égard.
预见东盟能源中心将会发挥。
La communauté internationale verra son rôle transformé en profondeur.
国际社会将看到其彻底改变。
Dans ce contexte, la prévention joue un rôle particulier.
在这一方面，具体而言，预防发挥着特殊。
Là aussi, le PNUD peut jouer un rôle utile.
这里又是开发计划署可能发挥有益之处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.
某种程度上物质条件限制对夫妻们犹豫要不要孩子起了很大响。
Dans tous les métiers, l’informatique joue un rôle très important.
在各行各业，脑起了巨大作用。
Alors, dit-elle, il a bien joué son rôle.
“这么说他真会演戏。”
Peppa a le rôle du petit chaperon rouge.
佩奇角色是小红帽。
On doit la protéger, c'est notre rôle.
保护她是我们工作。
Euh... Non, ben j'ai pas un immense rôle.
呃... ...不，我角色不重要。
Tout cela joue un rôle important dans le fengshui.
这些都是决定风水好坏。
Le verbe joue un rôle important dans la phrase.
动词在句子中起着重要作用。
Elles jouaient les seconds rôles auprès de leur mari.
她们在丈夫面前扮演第二种角色。
Ils ont respectivement un rôle d’information et de protection.
他们作用分别是提供信息和保护权益。
Je veux sortir de ce rôle de confident passif.
我要从这种被动心腹人角色中摆脱出来。”
Ça fait tout le rôle de la voir là.
看到她在这里真好。
Yves Montand, un célèbre acteur français, incarne le rôle principal.
著名法国演员Yves Montand是主演。
La pierre peut jouer un rôle de concentrateur d'énergie.
宝石可以扮演一个能量集中器角色。
Doucement dans les rangs, tout le monde aura un rôle.
慢慢排好队，所有人都有角色。
L'espace public n'y tient plus de rôle essentiel.
公共空间不再发挥重要作用。
Et l'Europe joue un grand rôle dans le monde.
欧盟在世界舞台上扮演着重要角色。
Ils sont parfaitement adaptés à leur rôle de super prédateurs.
它们完美地适应了它们作为超级捕食者角色。
Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.
Sam！我在视剧《医院急诊室》扮演一个角色。
Les abeilles s'agitent, mais la fumée joue son rôle.
蜜蜂开始激动了，但烟雾起着作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
各种
响。
脑起了巨大作用。
告片
不重要。
。
