Dans de nombreuses régions d'Europe et d'Amérique du Nord, les concentrations d'ozone sont telles qu'elles freinent la croissance des arbres, sont la cause de maladies foliaires et de la chute prématurée des aiguilles et rendent les arbres plus vulnérables aux scolytes.

欧洲和北美洲许的臭氧浓度足以对木生长产生利影响，造成叶损伤，针叶过早脱，木更容易受到棘胫小蠢的侵害。