有奖纠错
| 划词

Quand est-ce que le secrétariat est ouvert?

理解为“什么时候成立的?”对吗??

评价该例句:好评差评指正

Ces informations seraient enregistrées par le Secrétariat.

将把这些资料列入记录。

评价该例句:好评差评指正

Leurs noms seront également communiqués au Secrétariat.

的名字也将提交给

评价该例句:好评差评指正

Ces modifications ont été soumises au Secrétariat.

这些改变已提交给

评价该例句:好评差评指正

Il faut en priorité rajeunir le Secrétariat.

重点应放在重振上。

评价该例句:好评差评指正

Le BINUB lui servira également de secrétariat.

联布综合办也将担任其

评价该例句:好评差评指正

Nous examinerons la question avec le secrétariat.

将与讨论这一问题。

评价该例句:好评差评指正

Ces questions sont actuellement examinées par le Secrétariat.

目前正在审查上述问题。

评价该例句:好评差评指正

Les observations reçues par le secrétariat seront publiées.

收到的评论意见将向布。

评价该例句:好评差评指正

Il est responsable du secrétariat du Haut Représentant.

负责高级代表的“前沿办室”。

评价该例句:好评差评指正

Informations fournies par le secrétariat de l'OMC.

世贸组织提供的资料。

评价该例句:好评差评指正

Le texte complet a été remis au Secrétariat.

草案全文已经交给

评价该例句:好评差评指正

Je l'avais fais clairement savoir au Secrétariat.

我已经在此前向十分明确地表明了这一点。

评价该例句:好评差评指正

Elle assurerait également le secrétariat de la commission.

联埃厄特派团还将向该委员会提供

评价该例句:好评差评指正

La formulation proposée par le secrétariat était préférable.

所建议的措辞更可取。

评价该例句:好评差评指正

Ce résumé factuel est établi par le secrétariat.

这项事实摘要由编写。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième membre sera choisi hors du Secrétariat.

另一名成员不在工作。

评价该例句:好评差评指正

Elle invite le Secrétariat à s'en expliquer.

他请解释为什么出现这情况。

评价该例句:好评差评指正

Israël se félicitait du rapport établi par le secrétariat.

他继而指出,以色列对就此项议程项目编写的报告表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

L'OMM abrite le secrétariat du Groupe d'experts.

气象组织还是气候专委会的东道主。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prednison, prednisone, prédnylidène, prédominance, prédominance de certains aliments, prédominant, prédominer, préécho, préécriture, préédition,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说初级

Au premier étage, c'est le bureau 21, juste après le secrétariat.

在二楼21室, 就在秘书旁边。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Allô, le secrétariat de Monsieur Zhang Lei ?

喂,张雷先生办公室吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Téléphonez au secrétariat depuis votre chambre, si vous avez besoin de quelque chose.

如果您需要什么东西,您可以从房间给大会秘书打电话。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Or., il cumulait ses fonctions d'auxiliaire à la mairie, son secrétariat chez Rieux et ses travaux nocturnes.

而他却在市府助理工作之外,还兼任里厄秘书并继续自己夜间

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Virginie : Ça a l'air bien. Je viens de passer au secrétariat pour me renseigner sur les inscriptions.

Virginie : 看起来很不错。我刚刚去秘书咨询了事情。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Je crois savoir que vous travaillez étroitement avec le secrétariat général du Gouvernement.

我知道你正与政府总秘书紧密作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月

Un secrétariat gère toute la partie administrative.

秘书管理所有行政部分。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

Le secrétariat de pédiatrie nous a conseillé de venir directement aux urgences.

科秘书建议我们直接去急诊室。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月

Depuis, Yves Caillard a posé une barrière, symbolique, pour limiter l'accès au secrétariat.

- 从那以后,Yves Caillard 设置了一个象征性障碍来限制对秘书访问。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年3月

Le secrétariat a reçu 990 propositions et 303 textes de discours, selon M. Lyu.

据吕说,秘书收到了990份提案和303份演讲。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年11月

L'un de ses fidèles, Kader Arif, a démissioné du secrétariat d'Etat aux Anciens Combattants.

一名追随者 Kader Arif 已从国务院退伍军人事务部辞职。

评价该例句:好评差评指正
TEF法语水平测试

Tu pourrais me rappeler au secrétariat dès que tu seras rentrée, pour me donner ta réponse ?

你一到家就给我回秘书给我回电话吗?

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月

Bertrand a donc reçu l'aide de Kévin, habitant de l'Oisans qui travaillait avant en secrétariat de mairie.

Bertrand 因此得到了 Oisans 居民 Kévin 帮助,他曾在市政厅秘书工作过。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年10月

Les débuts seront plus modestes : pas de structures, pas même de secrétariat.

一开始会比较温和:没有任何结构, 甚至没有秘书

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

C'est pourquoi encore il était naturel que Grand, qui n'avait rien d'un héros, assurât maintenant une sorte de secrétariat des formations sanitaires.

因此,那位毫无英雄气概可言格朗,如今负责卫生防疫组织秘书工作也很乎情理。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

L'application de traçage " StopCovid" , disponible depuis mardi en France, aurait été téléchargée 600 000 fois, selon le Secrétariat d'Etat au numérique.

法国国家数字事务秘书表示,自周二起,法国就可以使用“StopCovid”这个跟踪应用程序,该应用程序已经有60万次下载量。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月

Pour le secrétariat d'Etat américain les évènements actuels sont donc " une occasion manquée pour une transition démocratique pacifique" au Burundi...

因此,对于美国国务卿来说,当前事件是布隆迪" 错失和平民主过渡机会" 。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Je faire maintenant liste mesure de rétorsion, que je... Vous avez demandé le secrétariat général galactique de notre empereur bien aimé Cropof.

我现在做清单报复措施, 我...你要求我们心爱皇帝克罗波夫银河总秘书

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月

Il est particulièrement inquiétant de voir que les puissances occidentales tentent d'utiliser le Secrétariat de l'ONU pour justifier une telle approche, poursuit le communiqué.

声明继续说,特别令人担忧是,西方大国正试图利用联国秘书来证明这种做法理性。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Don, la bureautique c'est, en fait, de l'informatique mais qui sert pour le bureau, pour tout ce qui est secrétariat, c'est-à-dire Word, Excel, des logiciels comme ça.

办公室软件就是用来办公软件,文秘人员使用软件,也就是说word,Excel这样软件。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


préemption, préencollé, préenregistré, préenregistrer, préétabli, préétablie, préétablir, préétablissement, préétalonnage, préétincelles,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接