Nous partageons ses observations et ses préoccupations.
我们赞同意见和关注。
Toute société a ses spécificités et ses conditions particulières.
每一社会都有其特点和特有情况。
D'une manière générale, je partage ses observations et ses recommandations.
我基本上同意报告看法和建议。
J'ai pleinement confiance en ses engagements ainsi qu'en ses paroles.
我完全相信诺和言词。
Autrement dit, le Fonds a élargi ses appuis à ses partenaires bénéficiaires.
这扩大了全球儿童基金会向受赠伙伴提供支助类型。
La RRA avait fait parvenir ses commentaires et ses propositions au Président Guelleh.
们说，们已经向盖拉赫总统提出了们看法和建议。
Elle se nourrit et s'enrichit de ses contacts et de ses ouvertures.
它们从这种接触和开放中受益并繁荣。
Il faudra pour cela renforcer plus avant ses organes et ses institutions.
这就要求进一步加强它个机构。
J'espère que le peuple iraquien le jugera sur ses actes et ses résultats.
我希望伊拉克人民将通过其行动和结果来评价这个政府。
Ainsi, chaque État a une certaine latitude pour choisir ses méthodes et ses mesures21.
因此，缔约国都有宽泛判断余地，决定自采取办法和措施。
Il prie instamment l'État partie de retirer ses déclarations interprétatives et ses réserves.
促进该缔约国正式撤回这些解释性声明和保留。
Nous condamnons vivement le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
我们强烈谴主义所有形式和表现。
Avant de rassembler ces données, l'Alliance a consulté ses organisations affiliées et ses collaborateurs.
在整理这一答复资料之前，妇女联盟征求了成员组织和相关机构意见。
Dans ses efforts, la force multinationale coordonne étroitement ses activités avec le Gouvernement intérimaire iraquien.
多国部队在其行动中与伊拉克临时政府密切协调。
Dans un grand nombre de ses lettres, Israël s'efforce de propager ses mensonges habituels.
以色列在它许多信函中采用宣传其惯用谎言伎俩。
Israël n'est pas satisfait de ses politiques racistes et de ses pratiques de coercition.
以色列不满足于它种族主义政策和胁迫做法。
L'UNITAR a sensiblement étoffé ses programmes et doublé ses recettes ces cinq dernières années.
过去5年来，训研所大幅度扩大其方案，其收入也翻了一翻。
La violence armée est extrêmement sexiste tant dans ses causes que dans ses effets.
武装暴力在起因和后果两个方面都具有很明显性别差异。
La Bolivie, malgré toutes ses limitations, remplit ses tâches pour combattre le trafic de drogues.
玻利维亚尽管受到种种限制，正在执行打击毒品贩运任务。
Le Liban s'oppose au terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
黎巴嫩反对所有形式以及种表现方式主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avec son traîneau, ses rennes et tous ses cadeaux.
他带着他的雪橇、驯鹿和所有的礼物来了。
Il aime bien ses maîtres et ses petits amis de classe.
他热爱他的老师和同学。
Charlie est bien content de ses bottes.
查理对他的靴子很满意。
Cette place rectangulaire avec ses portiques et ses palmiers me plaît beaucoup.
我太爱这个方形广场的柱廊和这树了。
N'oubliez pas que ses points faibles sont sa queue et ses yeux.
别忘了，它的弱点是它的尾巴和眼睛。
Maintenant, chaque enfant a de la place pour ses serviettes et ses produits de toilette.
现在，每个孩子都有足够的空间来放他们的毛和洗漱用品。
Il étendait ses ailes, c'était trop mignon.
它伸展着翅膀，真是太可爱了。
Ses cuvées doivent plaire à ses clients.
她的葡萄酒必须满足她的客户。
Aucune entreprise n'échappe à une remise en question de ses offres comme de ses choix.
没有一家公司对报价和选择的质疑。
Pas tellement. Moi, je trouve ses nouvelles chansons moins bonnes.
不怎么喜欢。我呢，我觉得他的新歌曲不怎么好。
De Safi, il amenait ses sardines à Casa, à l'usine.
他把沙丁鱼从萨菲运到卡萨布兰卡的工厂。
Depuis deux semaines, Pascal prépare ses examens.
从两周前开始，Pascal就在准备他的考试了。
Il cherche sa montre et ses lunettes.
他在找他的手表和眼镜。
Il prend une feuille entre ses doigts.
他将树叶夹在手指间。
Guenièvre arrive à Camelot avec ses suivantes.
桂妮薇儿和她的随从来到了甘美洛。
Il ramona soigneusement ses volcans en activité. Il possédait deux volcans en activité.
把它上头的活火山打扫得干干净净。——他有两个活火山。
Je ne me fie pas à ses affirmations.
我不相信这保证。
Tu la connais bien, toi, Colette. Quels sont ses goûts?
你很了解Colette，她喜欢啥呢？
Pasteur présenta ses travaux à l'Académie des Sciences.
巴斯德将他的研究成果介绍给科学院。
Le vent collait contre ses jambes une jupe mouillée.
风使她湿掉的裙子贴在腿上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意见和关注。
诺和言词。
个机构。
主义
事儿
树了。
和洗漱用品。
对报价和选择的质疑。
