1.Rien, mon colonel, à part que le simulateur est mort...
1.“上校，没有什么事，除了那个装疯买傻
死了之外。”
8.Celle-ci est notamment dotée d'antennes pour la bande-S et la bande-X, de matériel d'enregistrement et de traitement des données, de logiciels d'exploitation de satellites et d'analyse et de planification des missions, ainsi que d'un simulateur de satellite.
8.地面站设施包括S带天线和X带天线、
储存和处理设备、卫星运行软件、飞行任务分析和规划软件，以及一台卫星模拟器。
9.Les agents qui ont perpétré les atrocités du 11 septembre avaient suivi un entraînement dans des écoles d'aviation, utilisé des simulateurs de vol pour se familiariser avec les commandes d'avions de grande capacité et procédé à la surveillance d'aéroports et de routes susceptibles d'être utilisés.
9.参与9月11日暴行行动人员上过飞行学校，用飞行模拟器研究如何操纵大型飞机，并对可能使用机场和路线进行了侦查。
10.Robert Montoya est un agent de la BSVT en Afrique de l'Ouest et prétend être le propriétaire de ces hélicoptères dans le cadre d'un accord conclu avec la BSVT en vue d'ouvrir un atelier de reconditionnement d'aéronefs à Lomé : les simulateurs Mi-8T seraient destinés à la société commune née de cet accord.
10.罗伯特·蒙托亚是BSVT公司在西部非洲代理商，他自称拥有这些直升机，这是他与BSVT公司签订在洛美设立飞机修理厂协议一部分：这些米-8T型模拟仓就是
这个合资企业购置。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
频短片合集 
习 20.K.Baste: A peine disponible, déjà pris d'assaut... 500 demandes en moyenne chaque minute sur le site Info Retraite, simulateur officiel qui, depuis aujourd'hui, nous permet d'en savoir plus sur ce qui nous attend: âge et montant de notre pension.
- K.Baste：勉强可用，已经被风暴占领......在官方模拟器 Info Retraite 网站上平均每分钟有 500 
请求，从今天开始，它使我们能够更多地了解等待我们
东西：年龄和数量我们养老金。机翻
发
。
时，成本十分昂贵。
