1.Toutefois, il convient de noter que dans la phase vapeur, les concentrations d'endosulfan total enregistrées à Eagle Harbor, Sleeping Bear Dunes, et Sturgeon Point ne montraient aucune tendance à long terme à la baisse.

1.但应指出，在鹰港、丘或斯特，相硫丹总浓度并未呈现长的降低趋势。

2.Des concentrations plus élevées ont été observées à Point Petre, Sturgeon Point, et Sleeping Bear dans les vapeurs, particules et précipitations atmosphériques, ce qui pouvait s'expliquer par l'utilisation massive d'endosulfan dans les régions environnantes (Hoh et Hites, 2004).

2.在Point Petre、斯特和丘观测到的相、固相和液相的硫丹浓度较高，这可以从附近地区硫丹的大量使用得到解释。