有奖纠错
| 划词

Le tissu de soie coûte cher.

丝绸价格高。

评价该例句:好评差评指正

Ce pyjama est en soie.

这件睡衣是蚕丝制的。

评价该例句:好评差评指正

On croit que le vêtement en soie est plus confortable que les autres.

人们认为用丝绸制作的衣服比其他衣服更舒服。

评价该例句:好评差评指正

La soie est une fibre d'origine animale.

源于动物产生的纤维。

评价该例句:好评差评指正

Client et d'acceptation des produits de commande de fleurs en soie.

并且接受客户对成品丝网花的订货。

评价该例句:好评差评指正

Le volume des exportations des tissus de soie est très grand.

绸缎的出口量很

评价该例句:好评差评指正

Si quelqu’un mettait un vêtement en soie, il montrait qu’il était un gross légume.

有人穿丝绸的衣服,他就是在显摆自是个“腕儿”。

评价该例句:好评差评指正

Un géographe allemand l’a appelé « la route de la soie » (die Seidenstrasse).

一位德国的地理学家把这称作“丝绸之路”。

评价该例句:好评差评指正

Twister principaux producteurs et de fils, de soie et de broches broche Twister.

主要生产倍捻机,并纱机,真丝锭子,倍捻机锭子。

评价该例句:好评差评指正

Il faut laver séparément le coton et la soie.

丝绸的和的应该分开洗。

评价该例句:好评差评指正

Cette veste est en soie, n'est-ce pas?

这件上衣是丝绸做的,对吗?

评价该例句:好评差评指正

C'est un des ports où on importe du bois et exporte des produits de soie.

这是我们进口木材和出口丝织品的港口之一。

评价该例句:好评差评指正

J'ai donné mon mouchoir de soie à la petite Africaine.

我将我的丝质手帕送给那位非洲少女。

评价该例句:好评差评指正

Il ya literie de la série ont été de haute qualité de soie, Euonymus série.

床上用品主要有中高档蚕丝被系列、丝绵系列等。

评价该例句:好评差评指正

Elle est de ce bistre que prend la soie naturelle à l'usage.

它的颜色是真丝衣料常有的那种茶褐色。

评价该例句:好评差评指正

Célèbre fabrique de soie situé dans la ville - Anping nord de la ville.

本厂位于世界著名丝网之乡——安平县城北。

评价该例句:好评差评指正

L'élevage des vers à soie est appelé sériciculture.

养蚕业被称为sériciculture.

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est située dans la célèbre ville de la soie - Zhoucun.

我们公司坐落在著名的丝绸的故乡——周村。

评价该例句:好评差评指正

Kaki Chambre, la soie, la toile, la soie et autres tissus en ligne.

府纱卡、绸、帆布、绢等各种坯布。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de 0,13 mm de diamètre dédié propre boule de soie.

专业生产径0.13毫米的专用清洁球

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


celui là, celui-ci, celui-là, cément, cémentation, cémentatoire, cémenter, cémenteuse, cémenteux, cémentite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第一册

Donne-la-moi. Je vais l'ouvrir... Oh! un pyjama en soie. Merci beaucoup. C'est trop gentil.

把它我,我来打开它… … 噢!是一件丝绸睡衣。太谢谢了,您太客气了。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语

Pourtant c'est très joli. II parait qu'au marché de la soie, il faut savoir marchander.

但是很好看。据在秀水得会讨价还价。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Moins connue que celle de la soie mais tout aussi précieuse, peut-être encore plus.

没有丝绸之路闻名,但与丝绸之路一样可贵,甚至更加可贵。

评价该例句:好评差评指正
美女与野兽 La Belle et la Bête

Au milieu, il y a un lit recouvert d'un drap en soie.

屋中央,有一张铺着丝质床单的床。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Ces jolis tissus en soie coûtent combien le mètre?

这些漂亮的布料一米多少钱?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Demain, vous aurez des bottines de soie couleur scarabée ! dit le père.

“明天你们就有闪缎靴子穿!”那

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

On entrevoyait sous sa longue robe son petit pied serré dans un brodequin de soie.

在她的长裙袍下,能隐约看见一双靴紧裹着两只纤巧的脚。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Mais madame Hennebeau, suivie de Négrel, parut, toute en soie noire.

这时,埃纳博太太穿着一身黑绸衣服,由内格尔陪伴着进来了。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

En soie. Elle me plaît beaucoup.

丝质的。我特别喜欢。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Jim Thompson était passionné par les soies thaïlandaises dont il envoyait des échantillons aux grands couturiers.

吉姆·汤普森非常热爱泰国的丝绸,他把一些样出色的服装设计师们。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Orfèvrerie, ateliers de tissage de soie, construction de barque, fabrication de cigares ou confection d’ombrelles.

金银器制造,丝稠织造,造船,制烟或阳伞制作。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

La vendeuse : Voilà, j'ai une veste et un pantalon en soie très habillés.

这有一件很合身的上衣和裤子。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Villaine: Et puis, il faut trouver de la soie...

Violaine:还有,我们必须找到一些丝绸

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Ils créent des bijoux, fabriquent des sacs, des ceintures en cuir et ils décorent des foulards de soie.

他们设计一些首饰,制造一些包儿、皮带,还装饰一些丝巾。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Passez donc cette petite robe noire en soie, toute simple. Vous faites un petit 40, c'est ça ?

那么试一下这个丝质小黑裙,很容易。你穿40号的,是吗?

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Habituellement vêtues de soie ou de coton imperméable, les ombrelles du lac Inlé sont recouvertes de papier shan.

茵莱湖阳伞通常使用防水的丝绸或棉布,上面覆盖着掸纸。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

Nous venons pour commander un certain nombre de produits en soie. Pourriez-vous nous présenter ce que vous avez?

我们这次来主要是想定购一批丝织,您能介绍一下你们的 产吗?

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Son pantalon gris se boutonnait sur les côtés, où des dessins brodés en soie noire enjolivaient les coutures.

灰色裤子,钮扣都在两旁,加上黑丝线绣成的图案,式样更美观了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Indispensable et maritime, sans doute la raison pour laquelle elle est moins connue que la route de la soie.

香料之路是必须的,并且是海上的,或许这就是它不如丝绸之路闻名的原因。

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

Alors l'oiseau lui fit descendre une robe d'argent et d'or ainsi que des pantoufles brodées de soie et d'argent.

于是,小鸟为她抖落一套金银制成的礼服,还有、银制成的舞鞋。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


censive, censorat, censorial, censuel, censurable, censure, censurer, cent, centaine, centaines,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接