有奖纠错
| 划词

Certaines dispositions du texte visent à sécuriser et stabiliser le lien de filiation, dans une éthique de l'engagement et de la responsabilité, qui se traduit, notamment, par l'encouragement et la solennisation des reconnaissances, l'harmonisation des actions en recherche de paternité et de maternité, la limitation des cas et des délais de contestation possible des liens de filiation.

该法律的某些规定旨在在义务和责任的道德规范内保障和稳定亲子关系,其是体现在对承认关系的鼓励和隆重庆祝,对寻求父亲身和母亲身的协调,对在亲子关系方面可能出现争执的案件和时限的限制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


法国南方的气候, 法国南方口音, 法国普罗旺斯的烙印节, 法国人, 法国人的, 法国人的胜利, 法国人民, 法国上将, 法国社会民意测验所, 法国十二音节诗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接