1.Juste une purée avec des sommités de chou-fleur.

只是一道配有花菜顶部的泥。

2.En médicinal on utilise ça, la sommité fleurie, et ça va être utilisé pour raffermir la peau.

在医学上我们用它的花尖尖来紧致皮肤。

3.C'est un peu, si j'ose dire, le parcours du combattant pour arriver à la récompense, qui est cette sommité bien caramélisée.

可以说，这就像是在经历一战斗，最终的奖励就是那完化的顶端。

4.On récolte l'armoise commune quand elle est en fleurs, on récolte la sommité fleurie et on en fait, par exemple, des infusions qui vont avoir des propriétés toniques amères, toniques digestives.

我们在普通艾草开花时进行采摘，我们采摘开花的顶部，可以用它来做比如具有苦味、健胃的滋补饮料。

5.Au niveau des propriétés médicinales, ce qui est utilisé c'est ça : la sommité fleurie, la partie de la plante qui porte les fleurs.

在药用特性方面，使用的是：开花顶部，开花的植物部分。机翻

6.Regardez ici, là c'est un beau lamier blanc en fleurs, pleine floraison, idéal pour les cueillir pour l'aspect médicinal parce qu'au niveau médicinal le lamier blanc est à cueillir en fleurs, on parle de cueillir les sommités fleuries.

看这里，有一种丽的白荨麻盛开，盛开，非常适合为药用方面采摘它们，因为在药用层面上，白荨麻是在盛开时采摘的，我们正在谈论# ## 采摘开花的上衣。机翻