有奖纠错
| 划词

C'est à peine si on remarque son accent étranger.

几乎听不出外国口音。

评价该例句:好评差评指正

Elle a tartiné son pain de la confiture de cerise.

她用樱桃果酱抹面包。

评价该例句:好评差评指正

Il est gros alors que son frère est maigre.

他很胖,而兄弟却很瘦。

评价该例句:好评差评指正

Il camoufle un bouton sur son visage.

他掩饰的一个庖。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a pas levé le nez de son livre .

他一直埋头看书。

评价该例句:好评差评指正

Il réussit à tromper l'attention de son professeur.

他成功躲过了老师的注意。

评价该例句:好评差评指正

Il nous donne son point de vue sur ce problème.

他向我们阐述在这个问题的看法。

评价该例句:好评差评指正

Le professeur est en train de dicter son cours.

老师正在讲课。

评价该例句:好评差评指正

Elle a battu son adversaire au tennis.

她在网球场击败了对手。

评价该例句:好评差评指正

Je ne peux pas retrouver son nom.

我想不起名字了。

评价该例句:好评差评指正

La mère est en train de coucher son enfant.

妈妈正在安睡觉。

评价该例句:好评差评指正

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘方,所以饭店生意兴隆。

评价该例句:好评差评指正

Elle jette son oreiller sur son lit.

她把枕头扔在床

评价该例句:好评差评指正

Elle ne dort pas sans son ours en peluche.

没有毛绒玩具熊她就睡不着。

评价该例句:好评差评指正

Cet enfant aime bien son papa,parce que son papa cuisine très bien.

这个小很爱他爸爸,因为他做菜很美味。

评价该例句:好评差评指正

Avec son balai-brosse, il nettoie la maison.

他用扫把打扫了家。

评价该例句:好评差评指正

Il pleure le décès de son ami.

他为朋友的去世而哭泣。

评价该例句:好评差评指正

Le chien donne la patte à son maître.

狗向主人伸出爪来。

评价该例句:好评差评指正

Elle donne tout son temps au travail.

她把全部时间都用在工作

评价该例句:好评差评指正

Elle agite son mouchoir en signe d'adieu.

她挥着手绢道别。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lecithocèle, lécithol, Leclanché, Leclerc, Lecomte, leçon, Leconte, lecontite, Lecornu, Lecourbe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

可爱法语动画DIDOU

Et pour dessiner son corps, je fais un cercle plus gros et plus allongé. Voilà.

为了画身体,我画个更大更长的圆。好了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Majastres a bien sûr son hôtel de ville, 20 mètres carrés.

马雅斯特尔确实有自己市政厅,积20平方米。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le journaliste s'était assis sur son lit et paraissait préoccupé par ses ongles.

记者坐在床上,仿佛在操心他的指甲。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Caderousse balbutia quelques mots en essuyant la sueur qui coulait sur son front.

卡德鲁斯额头上的冷汗,低声地说了几句话。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二

Enfin, elle prend son argent et Charlie va prendre son paquet.

排到后她收了他的钱,查理便去取他的鞋包。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语说初级

Pour faire connaissance, je demande à chacun de présenter son voisin.

为了让大家相互认识,我会让每个人来介绍同桌。

评价该例句:好评差评指正
《唐璜》音乐剧歌曲精选

Et son espoir de vivre encore ?

生还的希望有多大?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三

Il n'est pas bon qu'un artiste se surmène au-delà de son inspiration.

艺术家超越自己灵感去过度操劳是不好的。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Je suis désolée, son poste est occupé. Vous patientez? Vous voulez laisser un message?

我很抱歉,电话占线。您要等吗?您想留言吗?

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Peppa aime bien s’occuper de son petit frère George.

佩奇很愿意照顾弟弟乔治。

评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

Il peut aimer son chien, mais pas les chiens des autres !

他爱狗,但是不爱其它狗!

评价该例句:好评差评指正
历年法语专四dictée

Elle était mal tombée au moment de sortir pour aller nourrir son ami.

她在出去给朋友喂食时摔得很惨。

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.

是的,她在家中学教英语。她非常热爱这个工作。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

La couleur de son blouson...noir. Non, ce n'est pas noir, rouge. Oui, rouge.

夹克衫的颜色。。黑色。不不是黑的,是红色。对,红色。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Dipsy avait son chapeau.- Chapeau de Dipsy! Ha! Ha!

迪西戴着帽子。-迪西的帽子!哈!哈!

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Papa a bien profité de son prix.

爸爸收到的奖品足够了。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.

对。你知道的,在这个年龄,只想着玩儿。呐,我有些照片。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

Son père, sa mère, sa sœur, son frère et elle.

她父亲,母亲,弟弟和妹妹,还有她。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Il devait aller voir son malade rue Lecourbe.

他要去勒古布街给病人看病。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Il faut choisir un ou plusieurs engagements afin d'améliorer son comportement durant l'année à venir.

要选样或者些来年要改善的事情。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lentement, lenteur, lenticelle, lenticone, lenticône, lenticulaire, lenticule, lenticulé, lentifère, lentiforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接