有奖纠错
| 划词
《三体3:死神永生》法语版

1.C'était à ses yeux la couleur des malades, celle des lèvres d'un souffreteux dont le cœur n'est pas assez oxygéné.

总感觉那是一种病颜色,让她想到心脏供氧不足病人嘴唇。

「《三体3:死神永生》法语版」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

2.Le 13 juillet 1793, Charlotte lui écrit à propos d'un complot imaginaire qui menace la Révolution : inquiet, le souffreteux la reçoit le soir-même.

1793年7月13日,夏洛特写,谈到一场威胁革命虚构阴谋:病弱马拉感到不安,当晚就见了她。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


兜肚, 兜翻, 兜风, 兜风逛逛, 兜过, 兜击, 兜甲, 兜剿土匪, 兜揽, 兜揽生意,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接