有奖纠错
| 划词

1.Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?真人慢速

1.你还记得当你第到大海的样子吗?

评价该例句:好评差评指正

2.Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?真人慢速

2.你还记得当你第到大海的样子吗?

评价该例句:好评差评指正

3.Il se souvient de ses camarades d'école.真人慢速

3.记得的小学同学们。

评价该例句:好评差评指正

4.Il ne s'en souvient même plus真人慢速

4.甚至想不起来

评价该例句:好评差评指正

5.Que mes yeux s’en souvienne encore parfois ?

5.我的眼睛有时候仍然闪现出出以前的点滴。

评价该例句:好评差评指正

6.II fit un effort pour se souvenir.

6.开始努力回忆起来

评价该例句:好评差评指正

7.Monsieur Li vous envoie son bon souvenir.

7.李先生向您问

评价该例句:好评差评指正

8.56 jours, cet été les meilleurs souvenirs.

8.56天,这个夏天最的回忆。

评价该例句:好评差评指正

9.Je garde le souvenir de mon enfance beaucoup !!

9.非常怀念我的童年时光!

评价该例句:好评差评指正

10.Cette rencontre m'a laissé un bon souvenir.

10.会面给我留下回忆

评价该例句:好评差评指正

11.Il garde le souvenir de son pays natal.

11.怀念的故乡。

评价该例句:好评差评指正

12.C'est bête, je ne m'en souviens plus.

12.真可惜, 我就是记不起来

评价该例句:好评差评指正

13.Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent.

13.最真实旳幸福是铭记当下。

评价该例句:好评差评指正

14.Ne laisser que ton sourire vivre dans mes souvenirs.

14.只留下你的笑容在我的记忆里。

评价该例句:好评差评指正

15.On se donne des souvenirs quand on se quitte.

15.当我门分手后,留给彼此对各自的回忆

评价该例句:好评差评指正

16.Après des années, je ne me souviens plus de son nom.

16.别多年,我都记不得的名字

评价该例句:好评差评指正

17.Leurs oeuvres donnent bien plus qu'un souvenir historique ou architectural.

17.们的作品提供比记忆或建筑的历史。

评价该例句:好评差评指正

18.Je n’en ai aucun souvenir. Désolée pour celui qui me l’a donné !

18.点都想不起来。我对那个吻我的人感到很抱歉!

评价该例句:好评差评指正

19.Le monument est élevé pour consacrer le souvenir de ces martyrs révolutionnaires.

19.永远纪念这些革命先烈,树立这座纪念牌。

评价该例句:好评差评指正

20.J'ai exposé ces souvenirs d'Orient, c'est un petit vanité.

20.我展示这些来自东方的纪念品,这是小小的炫耀。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


瓷牙, 瓷牙制造术, 瓷窑, 瓷业, 瓷油漆, 瓷釉, 瓷釉层, 瓷舟皿, 瓷砖, 瓷砖地面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

1.Et tu t’en souviens, Lavande magique ?

记得神奇薰衣草?

「法语综合教程2」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

2.Ah ! vous ne vous souvenez pas ?

啊!想不起来吗?

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

3.Si oui, quel est votre meilleur souvenir ?

如果去回忆是什么?

「5分钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

4.J'ai beaucoup de souvenirs de voyages aussi.

我也有很多旅游纪念品

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

5.Nous l'interrogerons, bien sûr, sur ses souvenirs.

当然,我们一起来看看她回忆

「循序渐进法语听说中级」评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

6.J'ai de merveilleux souvenirs de la Martinique.

在那我有十分美好回忆

「Latitudes 1」评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

7.Cette forêt est pleine des souvenirs de Yann.

这片森林满是关于杨回忆

「夜幕下故事」评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

8.Enfin, c'était un bon souvenir quand même.

好吧,无论如何,这是一段美好回忆

「米其林主厨厨房」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

9.Souhaitons que l’histoire se souvienne de vous.

望历史能记住您。”

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

10.J'éprouve tant de chagrin à raconter ces souvenirs.

我在讲述这些往事时心情是很难

「小王子 Le petit prince」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

11.Cette découverte m’a replongée dans mes souvenirs de voyage.

这个发现让我回忆起我旅行经历。

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

12.J'en ai un très beau souvenir, bien sûr.

当然,我对它留有非常美好记忆

「Le sac des filles」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

13.Voilà, donc se souvenir de. - Se souvenir de quelque chose.

好啦,所以se souvenir de(回想起)。-Se souvenir de quelque chose(想起某事)。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈

14.Moi aussi j’adorais Paris. J’y ai beaucoup de souvenirs.

“我也热爱巴黎,在那里我留下了许多回忆

「那些我们没谈事」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

15.Le problème, c'est se souvenir de l'information.

问题是记住信息。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

16.Vous remarquez les détails et surtout vous vous en souvenez.

们注意到细节和尤其记住

「MBTI解析法语版」评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

17.Voici un petit souvenir, j'espère que cela vous plaira.

这是我送您纪念品望您喜欢。

「商贸法语脱口说」评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

18.Voici un petit souvenir, j'espère que cela vous plaira.

这是我送给您纪念品望您喜欢。

「商贸法语脱口说」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

19.Ah ! Eh bien elle ne s’en souvient pas du tout !

是吗!但是她怎么一点都不记得了!

「Alter Ego 3 (B1)」评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈

20.Puisque tu affectionnes particulièrement cette ville, je t’y laisse un souvenir.

“既然对这座城市有着特殊情感,我就让保留一点回忆

「那些我们没谈事」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


磁倾计, 磁倾角, 磁热的, 磁热效应, 磁色散, 磁生电, 磁生物学, 磁石, 磁钛铁矿, 磁体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接