1.L'Inde elle-même a développé un superordinateur PARAM capable d'effectuer des milliards d'opérations flottantes par seconde (GIGAFLOP).
1.印
身研制了千兆数量级的PARAM计算机，每秒钟可作一万亿次运算。
2.Ainsi, privé de connexion au superordinateur et aux logiciels spécialisés, le groupe de chimie informatique de la faculté de chimie de l'Université de La Havane voit la portée de ses résultats scientifiques et donc ses échanges avec d'autres groupes de spécialistes dans le monde limités.
2.例如，哈瓦那大学化学
计算化学团体被拒绝进入超级电脑和专用软件，导致科研成果范围受到限制，同
其他先进研究机构的交流也受到限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
6月合集 7月合集 7月合集 6月合集 4.Le superordinateur Tianhe-2, développé par l'Université des technologies de la défense nationale de Chine, conserve sa place de superordinateur le plus puissant du monde, d'après le nouveau classement semestriel des 500 superordinateurs les plus performants.
由中国国防科技大学开发的天河二号
，根据新的500台性能最佳的半度排名，它保留了其作为世界上最强大的的地位。机翻
