1.Elle fait une synthèse claire et concise.
1.她做了一个清晰简明的综述。
2.On a créé des engrais produits par synthèse .
2.人们通过合成的办法制造出了饲料产品。
3.NICKEL moule une synthèse de la compagnie d'électricité est le développement professionnel.
3.电力合成得NICKEL模具是我公司专业发展方向。
4.Le présent rapport en constitue la synthèse.
4.报告是在上述国家报告的基础上编制的综述。
5.Il est donc indispensable de faire une synthèse.
5.因此有必要把各项括综合。
6.Le présent rapport est une synthèse de ces débats.
6.报告总结括了讨论况。
7.Et aujourd’hui c’est samedi. La synthèse, le point culminant de la semaine.
7.今天是周六，括综合，周制。
8.De la société de projet principal, la synthèse de produits chimiques adhésifs.
8.公司主营项为，化学合成黏合剂。
9.L'Allemagne est la première introduction d'agents de synthèse formule de réduction.
9.是国内首家引进德国合成切削剂配方。
10.Le Secrétaire général conclura le Sommet en faisant la synthèse des débats.
10.秘书长将在首脑会议结束时对会议况做简要总结。
11.À la même séance, l'animateur a fait une synthèse du débat.
11.在同一次会议上，主持人对讨论作了总结。
12.Vous avez écouté, consulté et fait une synthèse des différentes contributions.
12.你听取意见，进行协商，综合各种投入。
13.Le Président de l'Assemblée générale publiera prochainement une synthèse des débats.
13.不久，大会主席将提供这些讨论的简要记录。
14.Une solution viable a été trouvée en faisant la synthèse des deux.
14.结合两者就可以得到可持续的解决办法。
15.Les informations recueillies seront incorporées à la synthèse générale préparée par le secrétariat.
15.全球机制收到的资料将纳入秘书处编写的全面综合。
16.Comme je l'ai déjà annoncé, je présenterai ultérieurement une synthèse des discussions.
16.我说过，我稍后将总结一下各次讨论。
17.Les participants ont exprimé leur intérêt pour une synthèse de ces deux approches.
17.与会者表示希望将这些办法结合起来。
18.Je terminerai en renouvelant notre proposition de travailler à une nouvelle synthèse, un nouveau consensus.
18.最后，我要重申我国的提议，即：我们必须拟定新综合报告，达成新共识。
19.Le rapport du Secrétaire général présente une synthèse des principaux éléments de l'Étude complète.
19.秘书长的报告提供了览全文的关键部分要。
20.Le Secrétaire général conclura la réunion de haut niveau en faisant la synthèse des débats.
20.级别活动结束时，秘书长将简要总结会议况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Il serait bon d'effectuer une synthèse de nos discussions.
或许该综合一下我们的讨论了。
2.Je devais rendre compte de ces échanges et en rédiger la synthèse.
我的工作是了解他们交流的内容，写出一份总结。
3.Donc, tu peux obtenir cette synthèse grâce au premier lien dans la description.
所以，通过描述处的第一个链接，你以获得这份总结文档。
4.Cette vitamine hydrosoluble favorise la synthèse de protéines, de glucides, d’acides aminés et de lipides.
这种水溶性维生进蛋白质、碳水化合物、氨基酸和脂质的合成。
5.A : Le professeur nous a demandé de rédiger une synthèse sur le sujet.
老师要求我们写一篇关于这个主题的摘要。
6.Le rôle de la pilule contraceptive est de bloquer la synthèse de GnRH produit par l'hypothalamus.
避孕药的作用是阻断下脑进行性腺释放的合成。
7.Premier film à utiliser de nombreuses images de synthèse réalisées par ordinateur.
第一部使用大量电脑生成图像的电影。
8.Composante de synthèse qui exhalte les parfums, comme le citron réveille la fraise.
醛是一种合成香料，它提升香味，就像柠发草莓的香气一样。
9.Il faudrait aussi produire des engrais de synthèse pour remplacer le fumier animal.
此外，生产合成肥料来代替动物粪便。
10.Vos analyses et vos synthèses sont perspicaces, et peuvent grandement aider le groupe à avancer.
你们的分析和概括是敏锐的，很大程度是帮助别人前进。
11.Ils ont tout bonnement transformé l’eau de mer en carburant, en pétrole de synthèse.
他们只是将海水变成燃料、合成油。
12.C'est une chanson des années 80 et c'était le début de l'image de synthèse.
这是一首80年代的歌曲这是人工合成图像的开端。
13.Considéré comme le premier long-métrage réalisé entièrement en image de synthèse.
该片被认为是第一部完全由电脑生成图像制作的长篇动画电影。
14.Mais ce sont des produits de synthèse utilisés, la plupart du temps, dans le cadre médical.
但这些是大多数时候在医疗环境中使用的合成产品。
15.Et finalement, conclusion et synthèse, " Donc finalement, c'est un peu noir..., c'est un peu blanc..." .
最后是结论和合题，“所以最后，它有消极意义，也有积极意义… … ”。
16.Les crèmes de nuit contiennent des principes actifs étudiés pour aider à la synthèse de collagène mais également de protéoglycanes.
晚霜含有经过研究帮助胶原蛋白和蛋白聚糖合成的活性成分。
17.Premier film à présenter des séquences en images de synthèse 3D, notamment dans la scène de l'engrenage.
这是第一部采用3D计算机生成图像的电影，尤其是齿轮场景。
18.C'est la Monarchie de Juillet, une sorte de synthèse entre la monarchie, conservatrice, et la révolution, plus libérale.
这是七月王朝，一种保守的君主制和自由更为进的革命的综合。
19.Et la troisième question qui est souvent proposée aussi, c'est de dire : faisons une viande de synthèse.
第三，食用人工合成肉。这已经是一个老生常谈的问题了。
20.Le pointillisme, c'est quand l'oeil du spectateur fait lui-même la synthèse.
点画法是旁观者的眼睛自行合成。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
报告是在上述国家报告的基础上编制的
括
况。
。
以获得这份
进蛋白质、碳水化合物、氨基酸和脂质的
脑进行
提升香味，就像柠
