Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus sûr.
可能会下雨，带上伞吧，样保险些。
Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.
当然，爱是生命主旋律。
C'est sûr et certain qu'elle ira à la soirée.
是确信，她将到晚会来。
Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !
我郁金香花了，我敢肯定是黑色！
Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
是肯定，弗郎索瓦•奥朗德将被选为法国新一任总统。
Il est beaucoup trop sûr de lui.
他对其格外确信。
C'est presque sûr!
几乎是确定事！
Etes-vous sûre que vous pourriez trouver un emploi au Québec?
您确定您能够在魁北克找到工作吗？
Je ne pourrais dire pour sûr, monsieur ! Je n’ai entendu personne d’autre.
个好说,先生!我没听到其它人声音.
L'origine de la mélancolie est bien sûr inséparable de la condition humaine.
忧郁源头当然和人类状况。
Je suis sûr de l’avoir rencontrés, mais je ne me rappelle plus son nom.
我肯定见过他，但是我记得他名字呃。
C’est là tout ce qu’il a pu emporter.Et l’enfant bien sûr.
是他能够携带所有行李了，当然，还有那个婴儿。
Etes-vous sûr de pouvoir venir? Voulez-vous nous appeler avant de venir?
您肯定能来吗？请您来前给我们打个电话。
Je suis sûr que je pourrai venir demain.
我明天一定能去.
Bien sûr, Monsieur le directeur.S'il vous plaît,Monsieur Dupont.
好，经理。杜邦先生，边请。
Demain, je vais relire ca, bien sûr, avec un dictionnaire.
明天我要去重读一下，当然要带上字典。
Bien sûr, Monsieur. Nous sommes toujours prêts à vous rendre service.
当然，先生。我们随时为您服务。
Vous êtes sûr que ce va marcher?
你肯定行得通吗？
Pour ton anniversaire, bien sûr je te ferai un cadeau qui te plaira.
你过生日我 当然/自然会送你一件你喜欢礼物。
Alors, vous êtes sûr de votre solution ? demanda Holmes.
那么，你相信自己方案么？福尔摩斯问道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est sûre que j'apprendrai très vite.
她能肯我学得很快。
Bien sûr. Je vais vous l'écrire tout à l'heure. Allez，MA, mangez! Faites comme chez vous!
当然啦。我一把菜单写给您。马先生，快点吃吧！像在您自己家一样。
Bien sûr, mon mari m'aide un peu parfois.
当然，我丈夫有时候也帮我一下。
Cela passera à coup sûr par un soutien à l'armée ukrainienne dans la durée.
无疑涉及对乌克兰军队的长期支持。
Majastres a bien sûr son hôtel de ville, 20 mètres carrés.
马雅斯特实有自己的市政厅，面积20平方米。
Pour le mois, voilà, après, c'est sûr qu'il faut rien oublier.
按月计划，样了，总之，肯不能漏了什么。
Quelqu'un qui reçoit gratuitement quatre contenus chaque semaine peut donner un avis, bien sûr !
当然，每周免费获取四个内容的人完全可以提出意见！
Bien sûr que non, dit le Bon Dieu.
一肯不行，上帝说。
Je ne suis pas sûr que ça serve à grand chose, mais bon, faut essayer.
我不有利于大事，但是，应该试一试。
Je suis sûre que vous avez tous beaucoup de choses à m'écrire.
我你们都有很多东西要写。
Je suis sûre que vous gagnez bien votre vie.
我敢肯您肯赚的不少。
Es-tu sûr, au fond de toi, d'avoir raison ?
你有意想不到的收获？
Mais, bien sûr, on fixe un rendez-vous ?
当然好呀，我们个约好吗？
Ils se ficheraient de lui, ça c'était sûr.
他们嘲笑他的，一的。
Vous êtes sûr? comment ça? j'ai pourtant essayé de l'ouvrir, et je n'ai pas pu.
您吗？怎么回事？但是我试着打开它，打不开啊。
Donc, en 2008, français, anglais et bien sûr chinois.
2008年是法语、英语和汉语。
Oui bien sûr... Sophie, c'est Justine ! ... Elle arrive tout de suite !
在，当然可以了，苏菲，是朱斯蒂娜！… … 她马上来。
Bon, c'est sûr qu'il fait très chaud.
现在实变热了。
J'étais sûr d'avoir mis deux chaussettes à sécher.
我肯我放了两只袜子烘干。
Oh, bien sûr, l'argent c'est moi qui dois le trouver! »
哦，当然了，必须由我来支付些钱”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
样保险些。
，她将到晚会来。
花了，我敢肯定是黑色
好说,先生!我没听到其它人
学得很快。
把菜单写给您。马先生，快点吃吧！
实有自己的市政厅，面积20平方米。
