1.Ah bah écoute... Ça tabasse, ça tabasse.

哦，听着… … 情况不错，大家都很努力。

2.Il faut que je tabasse, là.

现在全力以赴。

3.Donc, je rajoute du sucre parce que clairement, ça tabasse trop.

所以，添加了一些糖，因为原本的味道太冲了。

4.Je vais tabasser et essayer d'envoyer du lourd.

要全力以赴，做出震撼的作品。

5.Sans travailler avec toi, je sais que tu tabasses.

即使没有和你一起工作，知道你做得很棒。

6.Seulement 6 partages, contre des milliers pour les tweets erronés évoquant une infirmière tabassée.

该推文只被分享6次，提到女子被打的那些错误推文则被分享千次。

7.Elle tabasse, je le sais déjà.

知道你做得很好。

8.On a rendu les armes calmement, personne ne nous tabassait.

- 们平静地投降了，没有人打们。机翻

9.Un chien tabassé à coups de pied.

- 一只狗踢了。机翻

10.J'ai été tabassé plusieurs fois dans ma jeunesse par des policiers, lors de simples contrôles.

- 在轻的时候，在简单的检查中，被警察殴打了几次。机翻

11.Tabassar, qui veut dire en gros tabasser, ce qui est exactement lecalque, et donner des coups violents.

Tabassar，基本上意味着殴打，这正是该层，并给予猛烈的打击。机翻

12.Il n'a pas non plus été tabassé, à terre, etc. Il a juste reçu 2 coups de poing.

他也没有被殴打，被撞倒等。他刚挨了两拳。机翻

13.Et enfin, une harissa framboise, hyperverné en goût pour que ça tabasse le palais de la personne qui va déguster.

最后，是一种非常浓郁的覆盆子哈里萨酱，味道浓烈，给品尝者带来强烈的味觉冲击。

14.Fin mai, le fils du propriétaire d’une salle louée par l’équipe d’Alexeï Navalny a été tabassé par sept individus armés de battes de base-ball.

五底，阿列克谢·纳瓦尔尼（Alexei Navalny）的球队租用的一个房间的主人的儿子被七名手持棒球棍的人殴打。机翻

15.« On va avoir droit à des fausses casses pour mieux tabasser des manifestants » , écrit celui qui a posté la vidéo le premier sur Instagram, avant de la supprimer.

“人们将有权假打，以更好地殴打游行者”，第一位在Instagram上发布这个视频的人在删除之前这样写道。

16.Donc… et puis je ne parle pas de Filippis, lui, qui a été arrêté chez lui devant ses enfants, tabassé, menotté pour une question de diffamation.

因此。。。然后不是在谈论菲利皮斯，他在家中当着孩子面被捕，因诽谤问题而被殴打，戴上手铐。机翻

17.Sur les vidéos de l'agression postées sur les réseaux sociaux, on y voit plusieurs individus cagoulés et tous vêtus de noir tabasser une personne dans la cour d'un immeuble.

在社交媒体上发布的袭击视频中，可以看到几名蒙面且身穿黑色服装的人员在一处建筑物的院子里殴打一名人士。机翻

18.On a été tabassés, roués de coups.

19.Vous avez pensé à toutes ces femmes qui se faisaient tabasser par leur mari pendant la période du Covid.

20.Si je n'intervenais pas, elle se faisait tabasser, alors que le directeur était là, les CPE, tous les surveillants avec les téléphones.