En 2003, la lettre en question contient plusieurs lignes de texte tapées à la machine, encadrées par le dessin d'une femme nue dessinée au marqueur noir.
Pendant ce temps, la fille pleurait et elle a répété: «Il m'a tapée. C'est un maquereau.» — «Monsieur l'agent, a demandé alors Raymond, c'est dans la loi, ça, de dire maquereau à un homme? »