Il y a une terrasse, un petit balcon.
有一个露台、一个小阳台。
On a accès à la terrasse par le salon.
从客厅可以通到平台。
Il n'a plus de gazon sur la terrasse.
他头秃了。
La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.
房简单，但干净，朝着一处平台。
C’est à peu près comme les terrasses du café à Paris.
就有点像巴黎有随处可见咖啡馆一样。
Cette terrasse n'est pas de niveau avec la cour.
这个平台和院子不一般高。
12. Je ne sais pas si j'ai eu raison de les laisser passer par ma terrasse.
我不知道让他们用我露台是不是正确。
Il y a des buveurs attablés à la terrasse d'un café .
咖啡馆露天座上有些喝咖啡客人。
Notre GH avec une agréable terrasse où nous mangeons souvent. Notre serveuse.
我们入住旅馆有个可爱平台，常在这里吃饭。旁边是服务员。
Vue de la Terrasse. L’innombrables immeubles de trois ou quatre étages qui s’étendent à l’infinie.
站在平台上远眺，加德满都都是这样居民楼。楼高三四层，一直延伸到无穷远地方。
Aux terrasses sur les toits, des lanternes rouges flirtent avec des boules àfacettes de disco.
在屋顶露台上，红色灯笼和迪斯科舞厅里水晶球散发出异样光芒。
Appartement très clair et agréable, Bien meublé, bonne literie, bien équipé, belle vue sur terrasse.
已预订公寓客人，在您住宿最后一天将受到我们电子邮件/普查。
On voit le bourg de Goreme de la terrasse de notre hébergement au style Ottoman.
从所居住奥特曼风格旅舍望出去，格雷姆小镇。
Desole, des places interieurs sont reserves, on n'a que des place sur la terrasse.
对不起里位子已经满了，外位子可以吗？
Selon les premiers éléments, le couturier s'en serait pris à un couple à la terrasse d'un café.
据初步调查，这位著名时装计师在一咖啡馆露天咖啡座上辱骂一对男女。
Il y a foule sur les boulevards , aussi bien sur les trottoirs qu’aux terrasses des cafés .
大街上有很人, 人行道上和露天咖啡店里也都有很人。
La terrasse est plus chère qu'intérieur.
露天座位比室内贵。
C’est la première fois que j’ai cette impression, des commerces, des restos avec terrasses, des bars avec terrasses.
第一印象是，这里还不错. 商店，露天餐厅，露天酒吧。
Le petit-déjeuner ( en chambre pour nous ) est parfait, surtout sur la terrasse avec ces débuts de journée.
早餐不错（提供早餐送房服务），特别是在露天阳台上享受一天开始很棒。
Est-ce qu'il y a dans cette prison un petit jardin, une cour ou une terrasse ?
这个监牢里有没有小院子，花园，花坛什么?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous pouvez fumer sur la terrasse.
您可以在露台上抽。
– Excusez-moi, on peut fumer en terrasse ?
请问露天座上可以吸烟吗?
Je les ai rencontrées à la terrasse d’un café.
在咖啡厅的露台上遇见他们。
Je suis désolé, madame, sur la terrasse, c'est complet.
很抱歉，女士，露台上已经满座了。
Tout à coup, il va sur la terrasse et s’arrête devant eux.
突然，他出现在平台上，停在他们的面前。
Or le voleur est passé par la terrasse commune pour fracturer la porte-fenêtre !
但是小偷露台穿过，把玻璃窗打碎了！
Je te verrai dimanche, si tu le veux, à la terrasse du café.
如果你愿意的话，周日会和你见面喝一杯咖啡。
Moi qui pensais profiter du soleil en terrasse en dégustant des produits du terroir.
在露台上享受阳光，同时品尝当地产品。
Il est entouré de terrasses à l'est, à l'ouest et au nord.
它的东、西、北三面都有梯田环绕。
Tomas la conduisit à la terrasse d'un café.
托马斯带着她到一家咖啡馆的露天座。
II y a longtemps qu'on voulait agrandir la terrasse.
们扩建露台很久了。
Et il est bien agréable, le soir, de s'arrêter à la terrasse d'un bistrot parisien.
傍晚在巴黎的小酒馆，小憩一下也不错 。
Cela vous ennuierait-il que j'aille sur la terrasse ?
" 去平台，不打扰您吧？"
Sur la terrasse? Alors, ça ! Non merci!
去露台上？那边？不了谢谢！
Comme ça, on pourra agrandir la terrasse...
就这样，们可以扩建露台。
– Qu'il n'aime pas nos ânes ! répondit ma mère en nous guidant vers la terrasse.
“他说不喜欢们的驴！”母亲一边领着们走向阳台一边回答。
Et pourtant, promis, c'est la première fois que je mets les pieds sur cette terrasse.
然而，向您保证，这是第一次来这个露台。
Ils continuaient ainsi de circuler dans les rues et de s'attabler à la terrasse des cafés.
他们因而继续在大街上来来往往，继续坐在咖啡馆的露天座上。
Oui, c'est un hôtel à côté de la plage. Votre chambre a une terrasse en face de la mer.
对，海滩旁边的旅馆。您的房间有个面朝大海的阳台。
Le lendemain matin, Laura et Corinne sont sur la terrasse en train de prendre leur petit déjeuner.
第二天早上，Laura 和 Corinne在露台山吃早餐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
头秃了。
简单，但干净，朝着一处平台。
在咖啡厅的露台上遇见他们。
口语渐进中级
露台穿过，把玻璃窗打碎了！
在露台上享受阳光，同时品尝当地产品。
们没谈过的事
