1.Donc, parmi tous ces géants, il y eut un titan, Cambronne.

因此，在那些巨人中有个怪杰，叫康布罗纳。

2.Puis vient David, un modeste berger qui abat le titan Goliath avec sa seule fronde.

然后大卫，一个谦虚的牧羊人，一的弹弓击倒了泰坦歌利亚。

3.Là il demande à Atlas, le titan qui porte la voûte céleste, de lui cueillir des pommes.

在那里，请求肩扛天空的神阿特拉斯为摘苹果。

4.J'ai demandé aux profs de français si je peux baiser les titans, ou encore vous pouvez baiser le prix.

我问法语老师我能不能baiser les titans，或者你能不能便宜点。

5.Ici se joue depuis des millénaires un combat de titans.

这里自从几千年巨人的战争存在。

6.Heureusement, ces titans célestes sont plus faciles à détecter à l'avance.

幸运的，这些天体巨星更容易被提前发现。

7.Les titans peuvent enfin sortir des profondeurs et vivre à l'air libre.

提坦神族们终可以从深渊中出来，并在大地上生活。

8.Un titan de 324 mètres de haut pour 10.100 tonnes, tenu par 2.500.000 rivets.

这个324米高、重达10，100吨的巨型建筑，2，500，000个铆钉支撑着。

9.Les titans, menaçants, passent à l'attaque et les dieux répliquent.

提坦神族发出威胁，发起攻击，而众神则做出回应。

10.Dites-nous un peu plus sur cette rencontre - Cette rencontre est magnifique c'est un combat de titans.

跟我们说说更这场比赛的情况 - 这场比赛非常壮观，这一场伟大的战斗。

11.Pour résister aux titans chinois et américain, une 3e voie est-elle possible?

- 抵抗中美的泰坦，第三条道路否可能？机翻

12.Le public croit toujours au duel des titans.

公众仍然相信泰坦的决斗。机翻

13.Avec une arme tranchante, son fils, le titan Cronos blesse Ouranos qui s'enfuit et s'accroche définitivement au dessus de la terre.

的儿子，泰坦巨神克洛诺斯，一把锋利的武器，击伤了天空之神乌拉诺斯，乌拉诺斯逃走并永远高悬在大地之上。

14.Prends Livaï Ackerman, par exemple, de la série L'Attaque des Titans.

以《进击的巨人》系列中的利维·阿克曼为例。机翻

15.Mais le mot titan, en grec puis en français, évoque quelque chose de gigantesque.

但泰坦这个词，在希腊语和法语中，都会让人想起某种巨大的东西。机翻

16.Pourquoi retrouvait-on une architecture des titans sur Argus ?

阿古斯为什么会有泰坦建筑？

17.Le titan a implosé tout près de l'épave du Titanic, écrasé par la pression à ces profondeurs.

泰坦尼克号在距离泰坦尼克号残骸非常近的地方爆炸，被这些深度的压力压碎。机翻

18.Cronos ne compte pas se laisser faire et réunit derrière lui tous les titans.

克洛诺斯不想让这样的事情发生，召集了所有的提坦神族来支持自己。

19.Une chose est certaine néanmoins, ce titan est assez remarquable, car il est assez attaché aux hommes mortels, quitte à défier les dieux.

不过，有一点肯定的：这位泰坦非常了不起，因为对凡人很有感情，即使这意味着要反抗众神。

20.Un travail de titan, c'est un travail accompli par des hommes dont on pensait que les hommes n'étaient pas capables.

一项艰巨的工作由人类完成的、被认为人类无法胜任的工作。机翻