La nuit tombe.
夜临。
La pluie tombe.
下雨了。
Le savon glisse et tombe par terre.
肥皂滑落到地上。
Cette machine tombe en panne tous les mois!
这台机子每月总要出故障！
La neige tombe à gros flocons.
下着鹅毛大雪。
Il tombe et casse ses lunettes.
他摔倒了，眼镜也摔坏了。
La nuit tombe.Allumez la lumière.
天黑了，请开灯。
Les feuilles tombent en automne.
叶子在秋天凋落。
Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
他们相互拥抱。
Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux!
这条长裤太松了，它都垮到膝盖的位置上了。
A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.
四点一到，她推开栅栏门，来到维尔妮的墓。
Que les entrez sortiront de leur tombe.
那时已经进入坟墓的人将再出来。
Il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties.
〈谚语〉他想坐享其成。他想不劳而获。
L'histoire démontre que l'amateur tombe souvent le professionnel à preuve Pasteur.
历史证明业余爱好者最终可能成为里手行家，巴斯德就是一例子。
Il est etonnant que cet auteur tombe si vite dans l'oubli.
这位作者这么快被人遗忘真令人感到惊奇。
Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.
一位导游说，他已经接待了数来参观波特墓地的旅游团。
J'ignorais les motifs de son revirement; toujours est-il que son projet tombe à l'eau.
我不知道他究竟为什么突然改变了主意;不过他的计划反正是付诸东流了。
Il a des épaules qui tombent.
他的肩是往下削的。
La neige tombe, et alors elle fond.
雪落下，尔后融化。
Et dans la forêt. une deuxième tête tombe.
森林里，第二颗人头落地了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La vitesse à laquelle tombent les fleurs de cerisier. Il paraît que c'est 5 centimètres par seconde.
樱花速度呀，一秒钟五厘米。
Il fallait que ça tombe sur moi.
偏偏让我遇上了这种事。
Des expériences scientifiques qui tombent du ciel.
学实验从天而降。
Après quelques minutes de dégustation, le verdict tombe.
经过几分钟品尝，判决结果出来了。
Tombent du ciel, mon ami, tombent du ciel.
“是天上掉下来，朋友，是从天上掉下来。”
Bien évidemment que tout ne tombe pas du ciel.
显然并非一切都是从天而降。
Je m’importe peu que tu tombes, répond le gendarme.
“我才不管你摔不摔交呢。”那警察答道。
Toujours, pensez à tasser, sinon ça tombe.
你们要记得压紧，不然它会塌掉。
Mais il y a aussi des mots entiers qui tombent.
但也有些单词是完全脱。
Quinze kilomètres avant le village, leur voiture tombe en panne.
在距村15千米地方，他们车发生了故障。
Quand une société en est là, elle tombe en décomposition.
当一个社会走到这种地步，也就堕腐化了。
Au centre, une légère extumescence trahissait la tombe fraîchement creusée.
正中心，土面稍微高出一点，显出是新挖成一个坟墓。
Alors ça ne signifie pas que les feuilles ne tombent pas.
所以这并不意味着叶子不会掉下来。
Il ne neige pas souvent à Avignon, mais aujourd'hui, la neige tombe.
不经常下雪阿维尼翁市今天降大雪。
Ce carillon a été retrouvé dans la tombe d’un ancien monarque chinois.
这套编钟是在中国古代一个国君墓葬中发现。
Le 13 aout 1521, après 3 mois de siège, la ville tombe.
1521年8月13日，经过3个月围困，城邦失守。
C'est comme dire : ça tombe bien !
“好巧！”
Je commence à sentir des choses qui me tombent sur les cheveux.
我开始感觉到有些东西在我头发上。
Trop tard! Ce puits est trop profond, ce qui tombe, il reste.
太迟了 那口井深不见底 掉下去东西只能留在里面了。
Je crois qu'elle voudrait bien que Bill tombe amoureux d'elle.
我想她是希望比尔能爱上唐克斯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
临。
月总要出故障！
妮的墓
。
速度呀，一秒钟五厘米。
学实验从天而降。
厨房
儿女 Les Enfants du capitaine Grant
时间
降大雪。
