L'alcool tue des dizaines de milliers de gens chaque année.
饮酒每年致使成千上万的人死亡。
Non, tue ne peux pas arreter maintenant!
你是想说 你不能现在就停下吗?
Je me tue à vous le répéter.
我费了很大劲一遍又一遍同您说。
Il tue des gens pour l'argent comme les autres assassins professionnels.
如同其他职业杀手一样,他拿钱杀人。
Cela est donc bien vrai. Je serai depouille, trahi, tue, devore par ma fille.
"那倒是真的。我要亲生女儿掠夺一,卖掉、杀掉、吃掉。"
Cet amour me tue et si ca continue.
这样的情再继续会让我死掉.
Oui, mon cher genereux monsieur, c'est tue depuis deux jours.
"好吃着呢,亲的好老爷,两天前打到的。"
C'est pour lancer des lasers. ça lui fait un regard qui tue.
这么画是为了显示的眼睛能发。杀人的目。
L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.
分别并不会扼杀情,除非情在一开始就病了。
Mais l’armée tire sur la foule et tue près d’un millier de manifestants.
但军队向人群开了枪,并打死近千名游行者。
Je suis emprisonné dans une routine qui tue ma joie de vivre peu à peu.
我渐渐地被监禁在一种磨灭我幸福生活的常规中。
Mon pere s'est tue, sa fortune et la mienne sont entierement perdues.
家父自寻短见,他的财产以及我的财产完全败尽。
Je ne le tue pas !… J’en profite, il passe… trop vite.
我没打发!... 我会利用,时间过得……太快了。
Ne vendez pas la peau de l'ours avant de l'avoir tue.
卖熊皮之前一定要先杀熊。
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.
啜饮迷人的温情,销魂的快乐.
Il y a deux soldats de tues.
有两名士兵被杀。
Ce qui ne me tue pas,me rend plus fort.
这次我没被杀死,使我变得更加强壮。
En d'autres termes, il s'agit d'une pauvreté qui tue.
换言之,这种贫穷能置人于死地。
L'un des militaires, dans le feu de l'action, tue ou torture l'un de ces civils.
在战中,一名军人杀害其中一名平民,或施以酷刑。
Aujourd'hui, nous disent les spécialistes, le sida tue plus que le paludisme.
专家们告诉我们,艾滋病比疟疾造成更多的人死亡。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort .» Et je suis assez d'accord avec ça.
杀不死你的会让你更强大”。我比较认同这句话。
Ce qui tue l'amour, c'est le contrôle.
控制是会抹杀爱情的。
Au Danemark, un taré tue 72 étudiants.
在丹麦,一个疯子杀了72名大学生。
Elle réussit à les séparer. Désespérée, Anne se tue dans un accident de voiture.
塞西尔成功的拆散了他们。不幸地,安娜在一场车祸中去世了。
Et ensuite, la bague orange, elle fit chchch et elle tue tous les sorcières.
然后这橘黄色的戒指发出了“嗤嗤嗤”的声音,就杀死了所有的女巫。
Il tue beaucoup de gens et incendie les maisons et les arbres.
他杀了很多人,烧毁了很多房屋和树木。
Le roi Arthur et les chevaliers tuent ainsi les cinq rois.
亚瑟王和骑士们随后杀了那五个国王。
Ce qui me tue, C'est ton cœur, Quand ses battements me leurrent.
毁灭我的,是你的,的跳动我欺骗。
Ce qui me tue, C'est ton coeur, Quand ses battements me leurrent.
Oui, messieurs, le jeune Édouard, enfant phénoménal, qui tue déjà comme père et mère.
“是的,诸位,是爱德华,他在杀人的技术方面可称得上是一个老手。”
La malheureuse ! Je la tue ! Allons, messieurs, retirez-vous, il est temps.
“她真可怜!我把她累死了!好啦,先生们,请便吧,是时候了。”
Moi j'ai pas envie qu'on les tue.
我不想杀他们嘛。
Mais maman, parfois on les tue à 16 ans !
但是,妈妈,他们十六岁的时候有时候就被杀掉了!
Œdipe, qui a le sang vif le tue sur le champs.
血气方刚的Œdipe当场杀了他。
Elles se tuent ! séparez-les, ces guenons ! dirent plusieurs voix.
“她们行凶了,快拉开她们呀!这两个野蛮女人!”许多人叫了起来。
Le dimanche tu tues le temps sur Facebook, sur Twitter...Refresh !
星期天你消磨时间刷Facebook、刷Twitter… … 刷新!
À moi, monsieur le garde ou je vous tue.
“跟我打吧,卫士先生,让我来宰掉你!”
Et cette guerre de gang, elle tue énormément de personnes chaque année.
而这种帮派战争,每年都会有很多人被杀。
Ah ! tue-moi aussi, ah ! mourons tous les deux !
“啊,你把我也杀了吧,咱们俩也一块儿死掉吧!”
Je le tue ou je le blesse, à la bonne heure, c’est ce qu’on demande.
我把他杀死或者打伤,好极了,他们正求之不得。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释